Alte știri din fotbal
Nelu Varga, reacție-șoc înaintea Derby-ului de Cluj: „Dacă nu câștigăm noi titlul, să-l ia ei!”
0
Flavius Stoican confirmă salariul de la Farul: „Este atât dacă ne ducem în Conference League”
0
Marius Șumudică face praf deciziile lui Coelho: „Săracul, e din alt film!”
19
Dinamo, cu infirmeria plină la meciul cu Rapid, trei titulari sunt OUT » Ce echipă poate alinia Kopic
0
Știri din fotbal internațional
Ce urmează după Guardiola » „Cetățenii” s-au hotărât asupra succesorului
0
Jucătorul-revelație din La Liga, ochit de granzii Barcelona și Real Madrid
0
Real Betis - Real Madrid, duel în runda 32 din La Liga » „Galacticii”, în urmărirea Barcelonei
0
Vrei să vezi finala Campionatului Mondial? » Prețul absolut uluitor cu care se vând biletele
0
Lifestyle
„Au vrut să împartă sala în două” » Imagini halucinante cu polivalenta istorică din România
4
Primele imagini: noua Dacia Evader a fost surprinsă astăzi pe stradă!
0
Lovitură pe piața auto » Rivalul Dacia ajunge în premieră în Europa! E al doilea cel mai vândut model la nivel global
5
„O să îmi pun o poză în lenjerie și o să îmi bubuie Instagramul” » Gluma sportivei numită „cea mai frumoasă din România”
19
Tudor Gheorghe a leșinat în camera hotelului Moldova din Iași, s-a lovit la ...
Libertatea
Bancherul putred de bogat care a devenit arhitectul Europei moderne. Era un ...
Adevărul
„Uitați-vă la el, e și o mână divină” » Poveștile emoționante ale oamenilor ...
GSP SPECIAL
Petrom a rămas fără motorină în unele benzinării, în urma prețurilor mai ...
Libertatea
ai dreptate... no comment...
eu gasesc ca au simtul umorului amandoi, atat :-)
confuzie intre thought si though...traducerea e corecta...numai bine
Buna ziua si d-voastra! Asa e: "How dare you, Zlatan! Ibrahimovic sends cheeky birthday gift to Ronaldo!" titlu Daily Mail Iti place noua reclama la Volvo XC70? L-au folosit tot pe Zlatan (cu familia lui), in care repeta versurile imnului lor national. Foarte buna reclama, nici nu se putea altfel la puterea brandului suedez de autovehicule. ://www.youtube.com/watch?v=cbvdzQ7uVPc
Buna ziua ! Asa este d-le ! ..este vorba de reclama(limited edition) transformata intr-o picanterie..Stiti cine au fost primii degoutanti ? Insasi presa britanica !.. Daily Mail ..))
Voi vedeti razboi al declaratiilor eu vad doar reclama la Nike, sponsorul celor doi. Iar "Dare to Zlatan" este titlul campaniei de promovare facut pentru Ibra de Nike. Dialog preluat de presa mondiala.. deci a avut succes.
buna observatie . ma pregateam sa spun acelasi lucru
Cum era vorba aceea? Daca taceai filozof ramaneai?Nu a zis tought , a zis tough.Deci traducerea este in regula.Esti stelist cumva?
Buna ziua !..imi imaginez ce a gandit dl Ibrahimovic la raspunsul lusitanului castilian:''Va arata mai bine pe mine''. Z.I :''You may have this t-shirt but you'll never be the same as me,..perhaps it will fulfill your shortages'' !
traducerea lasa de dorit... ca de obicei se interpreteaza cum le suna lor mai bine.... pentru cine intereseaza.... "multumesc pentru cadoul de zi de nastere @Ibra_official. va arata pe mine mai bine decat ai crezut"... mama ei de engleza...
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.