Articol de GSP - Publicat marti, 03 iunie 2014 00:00 / Actualizat marti, 03 iunie 2014 14:48
Una dintre cele mai emoţionante reclame de la Campionatul Mondial vine din Chile, acolo unde echipa naţională a statului de pe coasta Pacificului este susţinută de un public special!
E vorba de minerii chilieni implicaţi în accidentul de la Copiapó, în 2010. Atunci, 33 de mineri au fost blocaţi în subteranul unei mine de cupru, după ce pămîntul s-a surpat instantaneu.
Toţi 33 au supravieţuit pentru aproape două luni, timp în care guvernul chilian a făcut eforturi majore ca să îi scoată la suprafaţă. Operaţiunea a ţinut cu sufletul la gură toată planeta şi a fost un succes complet.
Acum, minerii au fost adunaţi de un sponsor al naţionalei într-o reclamă emoţionantă, în care unul dintre muncitorii implicaţi ţine un discurs motivaţional. Traducerea este aici:
"În acel loc am fost prinşi sub pămînt pentru 70 de zile. Am fost înghiţiţi de pămînt şi a trebuit să demonstrăm din ce sîntem făcuţi. Am ştiut că deasupra milioane de chilieni credeau în noi şi această ţărînă a fost martor pentru toate astea.
De aceea luăm această ţărînă şi o ducem în Brazilia, la terenurile de antrenament ale echipei noastre naţionale. Pentru a-i umple de speranţă şi curaj şi pentru a demonstra lumii că nimic nu e imposibil pentru un chilian!
Spania e greu de trecut? Olanda e greu de trecut? Nu ne e frică de Grupa Morţii! Nu ne e frică de moarte! Pentru că am învins moartea deja! Hai Chile!"
