Alte știri din fotbal
Penalty controversat în Sepsi - Universitatea Craiova » Verdictul specialistului: „Nu îmi place”
0
MM și Victor Angelescu, contre pe tema rasismului: „Suntem chit” / „Nu e OK!”
0
Gigi Becali a intrat în direct la TV și a avut o rafală de derapaje rasiste într-un dialog halucinant: „Vreau să rămânem primitivi”
14
Sepsi OSK - Universitatea Craiova, epilogul etapei de Superligă
18
Știri din fotbal internațional
Titular după mai bine de o lună și jumătate, Florinel Coman a marcat în Liga Campionilor Asiei
0
S-a scris istorie în Serie A: Interul lui Chivu este părtaș la record! » Câte cluburi din elita Europei mai rezistă
0
Soția titularului din El Clasico, reacție virală: „Voi imprima asta și o voi agăța în casă”
0
Clubul legendar din Moldova, în pragul dispariției după o decizie TAS » Patronul cere ajutor în România: „Ne-a nimicit!”
7
Lifestyle
Polivalenta de 5.000 de locuri din regiunea Moldovei e aproape de inaugurare! Vrea să organizeze o competiție importantă
0
Surpriză de ziua fostului fotbalist din naționala României: „Știu că nici cu poza asta nu prea e de acord”
2
Mai multe stadioane emblematice ale lumii au fost abandonate! Motivele sunt diferite, iar imaginile de neratat
1
Supermodel după supermodel » Cel mai mare jucător din istoria fotbalului american are o nouă iubită
1
De ce a devenit Carfil Brașov o țintă pentru rețeaua de sabotaj a Moscovei: ...
Libertatea
Tudorel Toader nu va mai ține cursuri la UAIC. Fiul său, Alexandru Toader, ...
Adevărul
„St. Moritz de România” a rămas un vis! Ce s-a ales de proiectul de ...
GSP SPECIAL
Florin Manole a anunțat creșterea pensiilor în 2027 „conform legii”, după ...
Libertatea
Am onoarea domnule. În limba engleză adjectivul ,, sinful " definește originea păcatului.:)
A spus “it’s a shame” adica E PACAT, nu ca e o rusine, pseudo ziaristi. Va rog sa scoateti de pe site aceasta RUSINE DE ARTICOL !
Băi fraților voi habar nu aveți de engleză basic. Am văzut interviul, Klopp a zis „it's a shame” care se traduce „e mare păcat”. Dacă folosea cuvântul „disgrace” era ce ziceți voi.
cel mai probabil, Klopp a spus ' it's such a shame'. Ceea ce se traduce 'este mare pacat'... Nicidecum 'rusine'. Dar asa e cand faci facultatea la Hyperion si te uiti mai mult la telenovele turcesti. Cu engleza e mai greu...
ba, *** ***, "it's a shame" inseamna 'este pacat', nicidecum 'rusine'. daca nu va pricepeti, apelati, ba, la profesionisti, ca nu e rusine! toti cei care inteleg 2-3 cuvinte au impresia ca stiu engleza, incepand cu primul ministru si terminand cu *** *** de la gsp :(
Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.
Google translate traduce mot a mot . Nu e setat sa recunoasca expresiile :)))
Nea kloappe, ai facut-o de jijica:))
astia traduc cu google translate si pun pe site...
Bună seara domnule. Dacă observați cu atenție, chiar asta am explicat în discuția cu domnul necunoscut dându-i și un exemplu contextual, în engleză. Merci pentru adeziune.:)
"is a pity" are sensul de "e pacat" in nici un caz "e o rusine"! "e o rusine" e mai degraba "is a shame!"! dar asa e cand faci jurnalism pe dig la prins guvizi si impachetat cu hartie de ziar!
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.