Alte știri din fotbal
Nuno Campos, înainte de derby-ul cu FCSB: „În genul acesta de meciuri nu există favorite” + Ce spune despre situația lui Cătălin Cîrjan
0
Ultima dată la CFR Cluj, a fost prezentat azi la Rapid
0
Directorul GSP anunță marea surpriză de la FCSB: „Dan Petrescu probabil va veni atunci” » Ironie amară spre CFR Cluj: „Va juca și Șumudică o repriză”
0
Ioan Andone și-a ales preferatul între Campos și Kopic, înainte de Dinamo - FCSB: „E altceva”
2
Știri din fotbal internațional
Gigantul din Premier League care a dat afară 39 de jucători într-o singură vară! Record la bani: 500 de milioane de lire sterline
0
Răzvan Lucescu s-a „betonat” cu Romagnoli » Salariu uriaș pentru al treilea italian în Stars League!
0
Motivul plecării susținătorulul lui Cristi Chivu » Inter s-a zgârcit la 200.000 de euro pentru directorul său sportiv
0
Rareș Ilie, decisiv în Cupa Italiei » Meci dramatic cu 7 goluri
0
Lifestyle
Marea campioană a României s-a recăsătorit, la doi ani după divorț: „Călătoria continuă”
9
Iubita faimoasă a numărului 9 ATP a atras toate privirile la US Open! Dans în tribune și un tricou special
1
„Bling Bling” Aryna Sabalenka » Liderul mondial WTA joacă la US Open cu un accesoriu care valorează o avere
3
Soția lui Adrian Mutu intră în televiziune » Va fi noua prezentatoare a postului: „E momentul”
4
Cum va fi vremea în perioada 7 septembrie-5 octombrie 2026, în România. ANM ...
Libertatea
„Amendamentul Fritz”, analizat de Bruxelles. Ursula von der Leyen ...
Adevărul
La 30 de ani de la moartea lui Ion Oblemenco, Gazeta a mers unde „se ...
GSP SPECIAL
Adriana Săftoiu și Robert Schwartz nu mai pot conduce consiliile de ...
Libertatea
astia traduc cu google translate si pun pe site...
Bună seara domnule. Dacă observați cu atenție, chiar asta am explicat în discuția cu domnul necunoscut dându-i și un exemplu contextual, în engleză. Merci pentru adeziune.:)
"is a pity" are sensul de "e pacat" in nici un caz "e o rusine"! "e o rusine" e mai degraba "is a shame!"! dar asa e cand faci jurnalism pe dig la prins guvizi si impachetat cu hartie de ziar!
It's a pity that mr X, from the town of Y, in Z, doesn't provide much information about himself on the internet.:) O glumă în context.:)
Păcat în sensul accepțiunii dvs poate fi sincronizat în ,, pity ".:) ,, it's a pity ".:)
"E asa o rusine"...ca folositi google translate si pentru articolele in engleza.
Am onoarea domnule. În limba engleză adjectivul ,, sinful " definește originea păcatului.:)
ba, *** ***, "it's a shame" inseamna 'este pacat', nicidecum 'rusine'. daca nu va pricepeti, apelati, ba, la profesionisti, ca nu e rusine! toti cei care inteleg 2-3 cuvinte au impresia ca stiu engleza, incepand cu primul ministru si terminand cu *** *** de la gsp :(
Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.
E doar vina lui Klopp ! Intr-un asemenea meci, cu un "monstru" ca Real Madrid, tu titularizezi un pusti in poarta ????? Ce a avut in gind cind a ales asa ????
A spus “it’s a shame” adica E PACAT, nu ca e o rusine, pseudo ziaristi. Va rog sa scoateti de pe site aceasta RUSINE DE ARTICOL !
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.