Articol de David Marinescu - Publicat miercuri, 19 aprilie 2023 09:17 / Actualizat miercuri, 19 aprilie 2023 11:05
Jamie Carragher (45 de ani), fostul fundaș al lui Liverpool, a oferit un moment comic în direct la TV, imediat după meciul dintre Napoli și AC Milan, scor 1-1, din returul „sferturilor” Ligii Campionilor.
Într-o discuție avută în limba engleză cu Rafael Leao (23 de ani), extrema stângă portugheză a lui AC Milan, fostul fotbalist al „cormoranilor” a provocat hohote de râs din cauza accentului său, pe care lusitanul nu îl înțelegea. Alături de Carragher, în studio se mai aflau Kate Abdo, Thierry Henry, Micah Richards și Andriy Shevchenko.
Jamie Carragher, moment comic în dialogul cu Rafael Leao, după Napoli - AC Milan
Imediat după fluierul de final, Rafael Leao a apărut la microfonul Paramount+, pentru a analiza remiza contra trupei de lângă Vezuviu și, implicit, calificarea în semifinalele competiției.
@cbssportsgolazo Jamie trying to talk to Rafael Leão had Micah in TEARS. 😂 #ucl #championsleague #rafaelleao #micahrichards ♬ original sound - CBS Sports Golazo
Acesta a fost întrebat de Jamie Carragher dacă ar vrea să o întâlnească pe marea rivală, Inter, în semifinalele competiției, folosind un accent greu de înțeles și pentru vorbitorii nativi de limbă engleză. Mai jos, dialogul care l-a făcut pe Micah Richards să râdă cu lacrimi.
- Jamie Carragher: „Când vezi meciul pe care marea voastră rivală, Inter Milan, îl va disputa, ți-ar plăcea să se califice în semifinale și să jucați contra lor?”
- Rafael Leao: „Nu am înțeles ce ai zis. Poți repeta, te rog?”
- Jamie Carragher: „Ei au aceeași problemă, cei din studio. Internazionale joacă mâine (n.r. - miercuri). Ai vrea să-i întâlnești în semifinale?”
- Rafael Leao: „Ce să vreau? Nu am înțeles ce ai zis”
Ulterior, prezentatoarea emisiunii, Kate Abdo, l-a ironizat amical pe colegul de platou, adresându-i-se lui Leao: „Nu ești singurul care nu înțelege ce zice Jamie. Acest show este televizat și în America și acum știi cum se simt americanii când îl aud pe Jamie vorbind”.
Imediat, Micah Richards, fost fundaș la Manchester City, a început să râdă isteric din cauza felului în care Carragher a pronunțat cuvântul „Internazionale”.
Jamie Carragher s-a apărat „Așa se zice, ăsta e numele corect al echipei”. Richards a revenit: „Dacă nu a înțeles că ai zis Inter, cum avea să înțeleagă că zici Internazionale?”, iar Carragher a replicat: „A meritat să încerc”.
Kate Abdo a remarcat că Richards râdea cu lacrimi: „Nu te-am văzut niciodată plângând așa”, iar Micah a continuat să-l ironizeze pe Carragher: „Și-a folosit accentul lui stricat de britanic!”
