Alte știri din fotbal
Gigi Becali și-a făcut planul. Cum vrea să arate podiumul: „Pe ei îi vreau pe locul doi”
0
A fost protagonist în scandalul sezonului, iar acum a fost delegat la FCSB - Farul
0
Cârțu a vorbit cu vedeta Craiovei și dezvăluie: „Era deprimat. A fost tratat greșit după accidentare”
0
Gigi Becali înțeles de ce se bagă la echipă, la FCSB: „E jucăria lui. Și la cluburile mari se face la fel, dar acolo se pune batista pe țambal”
0
Știri din fotbal internațional
„Suntem nebunește de buni”. Și antrenorul e uimit de performanța nemaipomenită a lui PSV Eindhoven, prima din Europa care a depășit suta!
0
Lionel Messi, pus la colț: „Nu mai avea foame” » Confesiunile unui fost coleg de la Barcelona: „Putea fi cel mai bun fundaș stânga din istorie”
0
Liverpool i-a găsit înlocuitor lui Jurgen Klopp » Antrenorul anunță: „Pas mare în carieră”
0
Edi Iordănescu, în top 10 cei mai sexi selecționeri de la EURO. Pe ce loc l-a pus tehnologia + Tot el e cel mai prost plătit
2
Culisele planului privind retragerea lui Piedone. Negocieri la cuțite între ...
Libertatea
Americanca-minune, dovada că vârsta e doar o cifră: secretul recordului pe ...
Adevărul
Viorel a dat o comandă de 3.600 de euro din Olanda, ca să-şi salveze ...
ObservatorNews
Becali s-a decis: el e atacantul pentru grupele UCL! Ofertă concretă de ...
OrangeSport
Nu e chiar gresit, se mai foloseste expresia "datorie de platit" cu sensul de revansa, razbunare, reparatie.
Da, fix asta a zis Salah! Au de luat o revanșă, adica o datorie de plătit, la modul figurat.
Momo ai grija ce-ti doresti
Lasă că e bine ... Tata Jean, dom Mitică de la ligă și ceilalți chiorifei ai Cooperativei ar fi tradus prin "Avem un scor de fixat.", că ei atîta pricep.
Deci conform mintilor luminate din redactia gsp, "we have a score to settle" se traduce prin "avem o datorie de platit". :))))) Baieti, tin sa va anunt ca tataie, care si-a trait viata in comunism, stie mai multa engleza decat voi.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.