EXCLUSIV Verdictul judecătorului român de la TAS: „Pe lângă rasism, Colțescu a mai comis o greșeală. Impactul e devastator”

• Partida dintre PSG și Bașakșehir se va relua miercuri, de la ora 19:55, cu o altă brigadă de arbitri, condusă de olandezul Danny Makkelie, ajutat de asistenții Mario Diks și Marcin Boniek, în timp ce al patrulea oficial va fi polonezul Bartosz Frankowski

- Vă salut! Cum ați cataloga expresia folosită de Colțescu?
- Chiar dacă nu a avut intenția, efectele pe care le-a provocat pot fi asociate cu rasismul. Deși e o diferență între «negru» din română și «negro» din engleză, care e peiorativ, la fel și «nigger». A utilizat un termen absolut nefericit. În limba engleză are o conotație rasistă. Putea să aleagă orice altă exprimare, de exemplu „a 3-a persoană din stânga”.

- Are vreo scuză?
- Arbitrii de la acest nivel beneficiază de traininguri. Atât FIFA, cât și UEFA abordează inclusiv poziția „centralilor” față de rasism, un fenomen care în ultimii ani a căpătat o amploare uriașă.

Cristian Jura, judecător TAS: „Brigada lui Hațegan trebuia să vorbească în engleză”

- Ați discutat cu cineva de la UEFA?
- Da, urmează să fie luate anumite decizii. Azi-noapte, s-a întrunit o comisie de disciplină ad-hoc. În orice caz, impactul asupra imaginii României este devastator!

+7 FOTO

- Asistăm, probabil, la finalul carierei lui Colțescu.
- Într-adevăr, îmi e greu să cred că va mai arbitra în cupele europene. Ați văzut și dumneavoastră, reacțiile au fost vehemente, din toate părțile, președintele Turciei, UEFA, ministrul sporturilor din Franța...

- FRF va adopta verdictul forului european?
- Depinde de modul în care va judeca acest episod. Am văzut că s-au delimitat de comportamentul lui Colțescu, iar decizia lor va fi, cel mai probabil, luată într-o corelație cu hotărârea UEFA.

Trebuie să discutăm și despre un aspect tehnic. Brigada ar fi trebuit să vorbească în limba engleză. Sau, dacă voiau să comunice în română, era nevoie să fie foarte apropiați unul de celălalt, fără să audă ceilalți jucători sau membrii din staff-ul tehnic. Putem marca sintagma ca fiind una rasistă, având în vedere că Webo a fost identificat cu acele cuvinte
- Cristian Jura

„Sport și rasism”, de Cristian Jura

Cristian Jura, profesor universitar și doctor în științe juridice, a lansat în 2014 cartea „Sport și rasism”, care atacă subiecte de actualitate, precum discriminarea, xenofobia sau violența în toate formele ei. A dorit să mute aceste teme, de multe ori periferice, în topul priorităților publice.

Citește și alte articole despre scandalul provocat de Sebastian Colțescu:

Rasism sau „doar o remarcă neinspirată”? GSP deschide dezbaterea. Opinia unui specialist + detaliu important: pe bancă mai erau doi jucatori de culoare

Dialog aprins între Thomas Tuchel și un jucător al lui Istanbul Basaksehir: „L-ai auzit să spună asta? Calmează-te” vs. „A recunoscut!”