Comentarii (27)
22cea
22cea  •  16 Aprilie 2024, 21:40
Postat de dobrin pe 16 Aprilie 2024, 20:48

E buna si traducerea cu "coala albă"... ma duce cu gandul la cand ai examen si la final dai profesorului coala alba.

In cazul asta aia e traducerea mot a mot , ce treaba are cearceaful cu subiectul respectiv .

dobrin
dobrin  •  16 Aprilie 2024, 20:48
Postat de 22cea pe 16 Aprilie 2024, 18:42

"Sheet" are o gama larga de intrebuintari , de exemlu si o foaie de tabla tot asa numeste .

E buna si traducerea cu "coala albă"... ma duce cu gandul la cand ai examen si la final dai profesorului coala alba.

22cea
22cea  •  16 Aprilie 2024, 18:42
Postat de catarad pe 16 Aprilie 2024, 16:51

"Clean sheet", aici e cu sensul de "cearceaf curat ", déci expresia e un pic mai plastica... Pentru cei ce stiu engleza de la Microsoft...

"Sheet" are o gama larga de intrebuintari , de exemlu si o foaie de tabla tot asa numeste .

22cea
22cea  •  16 Aprilie 2024, 18:40
Postat de SameOldBrentford pe 15 Aprilie 2024, 18:55

:)))))) Deci avem fasuri cu pene de gasca :))) Ar fi pacat,sunt cam scumpute. Referitor la editorial,nu cred ca avem vreun fundas central capabil sa joace "clean sheet" la Campionatul European. Stiu ca Chiriches are mai multa experienta decat tot lotul largit al nationalei,dar a devenit lent,foarte lent. Dragusin se misca mai cu talent,Burca se sacrifica,Racovitan e putin mai rapid,dar nu este copt pentru turnee de genul acesta. Sa stam acasa,zic :)))) Banuiesc ca nenea Edi va trebui sa joace cu 2 mijlocasi la inchidere si sa speram ca dam si noi o boaba pe "counter attack". Dar,indiferent de ce rezultate (nu) vom obtine),totusi parca e altceva cand vezi Romania la CE,in alti ani alegand o formatie din alta tara,ca sa nu te uiti degeaba :))

Ce-ai facut bre , *** si a trebuit sa-ti faci alt cont ? :)))

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

catarad
catarad  •  16 Aprilie 2024, 16:51

"Clean sheet", aici e cu sensul de "cearceaf curat ", déci expresia e un pic mai plastica... Pentru cei ce stiu engleza de la Microsoft...

danglumetu
danglumetu  •  16 Aprilie 2024, 14:08

''Vlad Chiricheș, în cele trei meciuri complete pe care le-a jucat în acest play-out, are trei coli albe, FCSB n-a luat gol cu el pe teren, izbutind trei victorii la zero. 1-0 la Farul, 2-0 acasă cu CSU, 1-0 în Gruia cu CFR.'' pentru el zorab astia joaca in pleiaut, pentru toti ceilalti in play off! halal, literatule!

alenb
alenb  •  16 Aprilie 2024, 14:05
Postat de alexandrumarin pe 15 Aprilie 2024, 15:56

E foarte ciudat, il vedem pe Sapunaru rapus de CFR dupa un hattrick macar de Birligea, dar in acelasi timp il vedem pe Chiriches cum il tine la respect pe Birligea pe care l-a transformat intr-un anonim, cum a facut si Cretu din Otele. Ar merita sa fie la Euro? Da. Ar merita sa fie titular dupa cum a jucat Burca la nationala? Iar, da. Cred ca il avantajeaza statutul, dar si faptul ca i-a transformat pe cei considerati "cei mai bun atacant" din Superliga, anume: Birligea, Munteanu si Markovic in niste baieti oarecare pusi la numar pe teren. Nu stim cu adevarat care este nivelul lui Chiriches contra unui adversar mai puternic, stim doar ca avandu-l pe el FCSB nu a primit gol, e drept mai in fata sunt si Sut si Lixandru, dar despre baietii astia doi ar trebui sa se faca articole separate, pentru ca sunt pur si simplu magistrali, picteaza pe teren.

Vietuitorule din turma, trezeste-te din delir ))). Prezenta in turma becaliana va altereaza si putinii neuroni, auzi la creatura, "picteaza magistralii sut si lixandru", da nu vrei o nationala cu 11 fecesebisti pe teren?

observator_federal
observator_federal  •  16 Aprilie 2024, 08:13

Lăsând la o parte opiniile favorabile revenirii lui Chiriches la Națională pentru Euro(!) pe care le prezintă tot mai insistent massmedia bucureșteană (fecesebistă de felul ei) și chiar unii "specialiști" - din complezență, prietenie ori că așa dă bine în emisiuni, vezi Ilie Dumitrescu, Adrian Mutu, Dumitru Dragomir ș.a - cred că cea mai importantă pentru limpezirea situației care devine "usor penibilă" ar fi o declaratie tranșantă ce ar veni chiar de la Chiricheș... Pe bune, e interesant de văzut personalitatea și caracterul fotbalistului, mai ales că se retrăsese parcă de la Națională... (interesant ar fi și răspunsul lui Edward, desi și tăcerea este uneori un răspuns).

John.Wick
John.Wick  •  15 Aprilie 2024, 22:49
Postat de observator_federal pe 15 Aprilie 2024, 18:05

Conform principiului că decât să pierzi 4 meciuri cu 1-0, mai bine pierzi doar unul, cu 4-0... Când se joacă meciul cu Rapidul?

deocamdată fîcîrî a jucat cu Sepsi

kxd2000
kxd2000  •  15 Aprilie 2024, 20:05
Postat de nusuntprost pe 15 Aprilie 2024, 14:53

Don Buzarin, Xabi Alonso a spus la conferința de presă după câștigarea titlului de Campion că îi mulțumește lui Christopf Daum pentru tot ce a învățat de la el. Nu-i așa că tot Daum este de vină pentru că noi jucam un fotbal " penibil"?

Ai înțeles greșit. Uite citatul: "This title also belongs to my predecessors: Christoph Daum, Klaus Toppmöller, Roger Schmidt and many others.” A spus asta pentru că toți acești antrenori au ratat titlul la mustață când antrenau la Bayer.

  • 1
  • 2
  • 3
Comentează