Alte știri din fotbal
„Eu am supraviețuit. Colegii mei, NU!” » Bourceanu, Rusescu și Barbu, dezbatere APRINSĂ la GSP Live: „Ți-am dat 50 de exemple!” / „N-ai nicio șansă, nu înțelegi?!”
0
Raul Rusescu e convins că știe ce s-a întâmplat la faza suspectată de dinamoviști în Petrolul - Botoșani
0
Valeriu Iftime nu s-a cenzurat! A aruncat cuvinte grele în direct, după acuzațiile de blat: „Ori suntem o națiune de proști, ori suntem duși de tot de acasă!”
6
Vin ultrașii » Descindere la Săftica a suporterilor dinamoviști
0
Știri din fotbal internațional
Spania a găsit soluția salvatoare ca echipele de club și naționala să nu fie excluse din toate competițiile!
0
Fostul antrenor de la FCSB și Dinamo, dat afară după 6 meciuri » Rezultate catastrofale
0
Statistică amenințătoare pentru PSG, înaintea primului turnir cu Dortmund
0
Federația intervine în cazul partidei suspectate de aranjament. Statistica meciului e șocantă
0
Donald Trump răbufnește din nou. A spus că, în cazul unui atac, SUA nu vor ...
Libertatea
Dan Șucu taie în carne vie la Rapid: cel mai dur mesaj de când a intrat în ...
Adevărul
Oaza de linişte din inima Transilvaniei, unde te poţi răsfăţa la poalele ...
ObservatorNews
Decizia inexplicabilă luată de Dan Şucu în cazul lui Cristi Săpunaru: ...
OrangeSport
Cred ca Sascha Bajin ar fi fost un antrenor mai bun pentru Simona. Pacat ca nu s-a stiut despre despartirea de N.O. inainte ca Simona sa isi angajeze noul antrenor. :(
"decat ce e mai bun"
Mai lipsea sa tasteze un "e" din greseala, ca sa iasa "Nu-ți urez nimic, doare tot ce e mai bun." hahaha
'Nu-ți urez nimic, doar tot ce e mai bun' haoleo, asa se traduce la particolara?)_
Corect, asta am vrut sa spun si eu, ai fost foarte elegant cu "traducere greoaie"....
Mesajul antrenorului se traduce prin "iti doresc doar ce e mai bun", sau daca vrei o expresie mai lunga " nu iti doresc nimic inafara de tot ce e mai bun" dar asta e o exprimare tare greoaie, dar in niciun caz "Nu-ți urez nimic, doar tot ce e mai bun."
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.