Articol de GSP - Publicat duminica, 12 iulie 2009 00:00
Mara şi Tony alcătuiesc liantul care ţine unit vestiarul lui CFR, format din nouă naţionalităţi
Nouă naţionalităţi într-un lot de 26 de jucători numără CFR Cluj. Dincolo de rolurile din teren, munca lui Toni Conceicao e uşurată de Mara şi Tony, care traduc indicaţiile tehnicianului la antrenamente sau în timpul meciurilor.
Mara e un poliglot perfect. Bogdan vorbeşte engleza, spaniola, italiana, portugheză şi germană, reuşind să interacţioneze astfel cu fiecare dintre colegi, indiferent de naţionalitate!!!. "Nu avem translator şi ar fi şi dificil pentru unul, uneori trebuie transmis rapid ce cere antrenorul, în meciuri sau la antrenamente. Şi eu şi Tony putem să le traducem foarte repede ce li se cere", îşi explică rolul Mara.
Mijlocaşul e suplinit de Tony, care vorbeşte franceza şi portugheza. "Am făcut tot posibilul să ajut CFR mereu. Şi cu antrenorul Conceicao am lucrat 7 ani, aşa că e normal să-l ajut. Cînd are nevoie să traducem jucătorilor apelează la mine sau la Mara, pentru a-l ajuta să se facă înţeles", spune "Pitbull".
Conceicao fericit
Tehnicianul e mulţumit că indicaţiile sale ajung rapid să fie înţelese de elevii săi. "Am mare noroc cu cei doi. Mă ajută enorm. La început, prin prisma faptului că am mai lucrat cu el şi ne ştiam, Tony m-a ajutat cel mai mult, dar Mara, prin felul lui de a fi şi prin faptul că ştie să comunice cu fiecare jucător în parte, a cîştigat şi el teren. Amîndoi ajută mult la coeziunea lotului. Fără ei ar fi mult mai greu să ţii unit o echipă formată din atîtea feluri diferite, din atîtea naţionalităţi", a afirmat antrenorul.
Vitinha revine doar luni
După ce a suferit o contractură musculară la coapsa dreaptă la antrenamentul de vineri seara, fundaşul stînga portughez, Vitor Vitinha (foto), s-a pregătit şi ieri separat de colegii săi. Lusitanul a efectuat alergări uşoare, cîteva şedinţe de masaj pe muşchiul afectat şi şi-a privit de pe margine colegii la lucru. Medicul echipei, Ovidiu Dragoş, s-a declarat optimist cu privire la revenirea fundaşului la antrenamentele normale pînă luni.
Trică "hoţul"
Deşi atmosfera la antrenamentele clujenilor e una mai mult decît jovială, Cadu a încheiat ieri antrenamentul de dimineaţă nervos din cauza lui Eugen Trică! :) La o partidă de tenis cu piciorul, între echipele Cadu, Stăncioiu, Gabi Mureşan respectiv Trică, Mara, Dani, încheiată cu victoria celor din urmă, cei doi "căpitani" nu au reuşit să se înţeleagă în cîteva rînduri asupra scorului şi a mingilor trimise dincolo de tuşa terenului. Într-un final, Cadu s-a enervat pe Jose, pîrîndu-l tuturor colegilor: "Trică e hoţ! Nici cu domnul Paszkany, preşedintele Mureşan şi cu arbitrul, nu am cum să cîştig în faţa lui în felul ăsta!" :)
Au dat de greutăţi :)
Jucătorii CFR-ului nu au fost menajaţi nici ieri de Toni, care, deşi le-a schimbat puţin meniul elevilor săi, le-a pregătit tot trei ore de antrenament, împărţite în două şedinţe de pregătire. Din nou mingea a fost regină ieri, prezentă la aproape toate exerciţiile, chiar şi la încălzire. Noutatea antrenamentelor de ieri au constituit-o exerciţiile de forţă, la care jucătorii feroviari au făcut cunoştinţă cu ganterele şi halterele.
PEREIRA A DEBUTAT LA PORTO
Uruguayanul Alvaro Pereira a debutat ieri pentru noua sa echipă, FC Porto, în amicalul cîștigat de lusitani cu 3-1 împotriva divizionarei de liga a 3-a, Tourizense. Fundașul stînga ajunsese abia ieri dimineață în cantonamentul lui FC Porto și a fost aruncat în luptă de tehnicianul Jesualdo Ferreira. FC Porto a plătit 4,5 milioane de euro CFR-ului pentru transferul jucătorului uruguayan.
Mara şi Tony alcătuiesc liantul care ţine unit vestiarul lui CFR, format din nouă naţionalităţi
Nouă naţionalităţi într-un lot de 26 de jucători numără CFR Cluj. Dincolo de rolurile din teren, munca lui Toni Conceicao e uşurată de Mara şi Tony, care traduc indicaţiile tehnicianului la antrenamente sau în timpul meciurilor.
Mara e un poliglot perfect. Bogdan vorbeşte engleza, spaniola, italiana, portugheză şi germană, reuşind să interacţioneze astfel cu fiecare dintre colegi, indiferent de naţionalitate!!!. "Nu avem translator şi ar fi şi dificil pentru unul, uneori trebuie transmis rapid ce cere antrenorul, în meciuri sau la antrenamente. Şi eu şi Tony putem să le traducem foarte repede ce li se cere", îşi explică rolul Mara.
Mijlocaşul e suplinit de Tony, care vorbeşte franceza şi portugheza. "Am făcut tot posibilul să ajut CFR mereu. Şi cu antrenorul Conceicao am lucrat 7 ani, aşa că e normal să-l ajut. Cînd are nevoie să traducem jucătorilor apelează la mine sau la Mara, pentru a-l ajuta să se facă înţeles", spune "Pitbull".
Conceicao fericit
Tehnicianul e mulţumit că indicaţiile sale ajung rapid să fie înţelese de elevii săi. "Am mare noroc cu cei doi. Mă ajută enorm. La început, prin prisma faptului că am mai lucrat cu el şi ne ştiam, Tony m-a ajutat cel mai mult, dar Mara, prin felul lui de a fi şi prin faptul că ştie să comunice cu fiecare jucător în parte, a cîştigat şi el teren. Amîndoi ajută mult la coeziunea lotului. Fără ei ar fi mult mai greu să ţii unit o echipă formată din atîtea feluri diferite, din atîtea naţionalităţi", a afirmat antrenorul.
Vitinha revine doar luni
După ce a suferit o contractură musculară la coapsa dreaptă la antrenamentul de vineri seara, fundaşul stînga portughez, Vitor Vitinha (foto), s-a pregătit şi ieri separat de colegii săi. Lusitanul a efectuat alergări uşoare, cîteva şedinţe de masaj pe muşchiul afectat şi şi-a privit de pe margine colegii la lucru. Medicul echipei, Ovidiu Dragoş, s-a declarat optimist cu privire la revenirea fundaşului la antrenamentele normale pînă luni.
Trică "hoţul"
Deşi atmosfera la antrenamentele clujenilor e una mai mult decît jovială, Cadu a încheiat ieri antrenamentul de dimineaţă nervos din cauza lui Eugen Trică! :) La o partidă de tenis cu piciorul, între echipele Cadu, Stăncioiu, Gabi Mureşan respectiv Trică, Mara, Dani, încheiată cu victoria celor din urmă, cei doi "căpitani" nu au reuşit să se înţeleagă în cîteva rînduri asupra scorului şi a mingilor trimise dincolo de tuşa terenului. Într-un final, Cadu s-a enervat pe Jose, pîrîndu-l tuturor colegilor: "Trică e hoţ! Nici cu domnul Paszkany, preşedintele Mureşan şi cu arbitrul, nu am cum să cîştig în faţa lui în felul ăsta!" :)
Au dat de greutăţi :)
Jucătorii CFR-ului nu au fost menajaţi nici ieri de Toni, care, deşi le-a schimbat puţin meniul elevilor săi, le-a pregătit tot trei ore de antrenament, împărţite în două şedinţe de pregătire. Din nou mingea a fost regină ieri, prezentă la aproape toate exerciţiile, chiar şi la încălzire. Noutatea antrenamentelor de ieri au constituit-o exerciţiile de forţă, la care jucătorii feroviari au făcut cunoştinţă cu ganterele şi halterele.
PEREIRA A DEBUTAT LA PORTO
Uruguayanul Alvaro Pereira a debutat ieri pentru noua sa echipă, FC Porto, în amicalul cîștigat de lusitani cu 3-1 împotriva divizionarei de liga a 3-a, Tourizense. Fundașul stînga ajunsese abia ieri dimineață în cantonamentul lui FC Porto și a fost aruncat în luptă de tehnicianul Jesualdo Ferreira. FC Porto a plătit 4,5 milioane de euro CFR-ului pentru transferul jucătorului uruguayan.
Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.
