Articol de Remus Dinu - Publicat duminica, 12 iulie 2026, 15:24 / Actualizat duminica, 12 iulie 2026 17:23
Jannik Sinner, născut într-o familie vorbitoare de limbă germană din Tirolul de Sud, contribuie la depășirea unor profunde diviziuni culturale în Italia, a observat publicația Politico. Finalist la Wimbledon pentru al doilea an la rând, liderul mondial a fost analizat din perspectiva originilor sale, iar concluziile răspund unor întrebări legate de modul în care acesta e perceput de italieni.
Superstarul italian al circuitului a crescut într-un oraș de graniță din Italia, unde aproape nimeni nu vorbește nativ limba italiană.
Acum, el ajută la reconcilierea națională într-un colț al Italiei care a avut mult timp o relație dificilă cu guvernul central, un guvern care, pe rând, l-a reprimat și i-a acordat o autonomie aproape fără precedent, au remarcat cei de la Politico.
Jannik Sinner, un altfel de italian: „Demonstrează diversitatea Italiei”
Sexten (Sesto), orașul natal al lui Sinner, se află la 40 de kilometri de granița cu Austria, într-o vale din provincia italiană Tirolul de Sud, o zonă cu puține particularități specifice Italiei pe care o cunoaștem, cu o arhitectură care amintește mai degrabă de Austria sau Elveția vecină.
Pentru această regiune, ai cărei locuitori se confruntă adesea cu întrebări legate de autenticitatea identității lor italiene, Sinner a devenit un simbol, notează sursa citată.
Despre Jannik se spune că aduce un farmec onest, montan, într-un sport de elită cunoscut pentru personalitățile sale extravagante și că a reușit acest lucru cultivând în același timp relații bune cu guvernul de la Roma, inclusiv cu prim-ministrul Giorgia Meloni, dar și cu publicul și presa.
„Sinner este eroul nostru numărul unu, indiferent de grupul lingvistic, italian sau german”, afirma Marc Röggla, originar din Tirolul de Sud și director al Centrului pentru Experiența Autonomiei, care studiază drepturile minorităților din regiune. „Există un boom uriaș al tenisului în Tirolul de Sud. Vedem terenuri de fotbal transformate în terenuri de tenis.”
„El demonstrează diversitatea Italiei”, mai spunea Röggla.
Sinner, simbol printre dileme de identitate
Tirolul de Sud este o achiziție recentă a statului italian, fiind anexat de la Austria după Primul Război Mondial. Regimul fascist a reprimat populația locală, interzicând folosirea limbii germane și încurajând stabilirea etnicilor italieni.
Revenirea la democrație după război a însemnat restabilirea drepturilor lingvistice și culturale pentru populația vorbitoare de germană, devenită minoritară în regiunea mai largă Trentino Alto-Adige. Cu toate acestea, relația dintre sud-tirolezi și guvernul național a rămas tensionată
În anii 1950 și 1960 a existat o perioadă de conflict armat care a dus la aproximativ 40 de decese, mai scrie Politico.
În 1972, guvernul a emis un statut de autonomie care a calmat, fără să elimine complet aceste tensiuni, acordând provinciei drepturi lingvistice, legislative și fiscale extinse.
Astăzi, Tirolul de Sud se numără printre cele mai bogate regiuni din Europa, dar identitatea rămâne o problemă complexă. Scena politică este dominată de Partidul Popular Sud-Tirolez, un partid regionalist care reprezintă comunitatea vorbitoare de germană, în timp ce la alegerile locale din 2023, partidele separatiste declarate au obținut peste 10% din voturi în provincie.
Aceste tensiuni persistă și, ocazional, se reaprind, notează publicația menționată. La începutul lui 2025, a izbucnit un scandal politic când primarul orașului Merano a refuzat să poarte eșarfa tricoloră italiană la ceremonia de învestire.
Dar Sinner evită cu abilitate aceste probleme, îmbrățișându-și pașaportul italian și rămânând în același timp ancorat în originile sale din Tirolul de Sud, remarcă autorul articolului.
Părinții, vorbitori de limba germană
Liderul mondial al circuitului ATP s-a născut în 2001, într-o familie vorbitoare de germană. Tatăl său, Johann, lucra ca bucătar, iar mama sa, Siglinde, era chelneriță la o cabană de schi din apropiere.
Sinner a urmat școala locală în limba germană, învățând italiana rudimentară doar ca a doua limbă. De atunci, a ajuns să o vorbească fluent, cu un accent abia perceptibil.
Întrebat într-un interviu pentru Vanity Fair în 2024 dacă se simte 100% italian, Sinner a răspuns că este „foarte mândru să fie unul”.
„Noi vorbim dialectul nostru german, dar și în Sicilia se vorbește un dialect care nu este înțeles în alte părți ale Italiei, nu-i așa?”, a punctat Jannik în respectiva apariție.
Sinner și echipa sa de comunicare au mizat atât pe îmbrățișarea culturii naționale, cât și pe farmecul său ușor exotic pentru italieni, cu părul roșcat și fața pistruiată.
A mers la Wimbledon purtând o geantă Gucci, atrăgând laude din partea presei de modă, și a apărut alături de reputatul tenor Andrea Bocelli într-o piesă despre tenis.
La rândul lor, italienii l-au adoptat pe Sinner așa cum nu au mai făcut-o cu niciun alt sud-tirolez înaintea lui, notează sursa menționată. Potrivit companiei de sondaje Ipsos, Jannik Sinner era, în 2025, cel mai popular sportiv activ din Italia.
Carlo Romeo, un istoric al regiunii Tirol, l-a numit un „simbol al multiculturalismului societății italiene”.
„Poate că acum câteva decenii nu ar fi fost considerat un italian autentic, ci mai degrabă un austriac. Astăzi, această identitate este pe deplin acceptată”, a explicat acesta.
Au existat și critici
În ciuda laudelor, Sinner a avut parte și de unele critici.
La începutul anului 2025, jurnalistul Corrado Augias l-a etichetat drept un „italian reticent” într-un articol pentru unul dintre principalele ziare din Italia, La Repubblica. Acesta s-a referit la decizia lui Sinner de a refuza, la un moment dat, o invitație de a se întâlni cu președintele Italiei, Sergio Mattarella, invocând oboseala.
Jannik și președintele s-au întâlnit însă ulterior.
Totodată, Sinner s-a întâlnit de mai multe ori cu premierul Meloni pentru a celebra succesele obținute.
A mai existat și problema taxelor. Deși afișează steagul Italiei pe profilul său de Instagram, Sinner are domiciliul fiscal în microstatul Monaco, un magnet pentru bogații lunii și diverse alte staruri din tenis care doresc să își reducă obligațiile fiscale.
Sinner a susținut că se simte acasă acolo, dar refuzul multimilionarului de a contribui la bugetul de stat al Italiei a iritat anumiți comentatori.
Sinner a generat controverse în „Cizmă” și în momentul în care a refuzat, în 2025, să joace pentru echipa națională a Italiei în Cupa Davis, alături de care cucerise trofeele din 2023 și 2024.
Politico își încheie articolul cu o comparație:
„Nu încape îndoială că Sinner, fiind alb și bărbat, a avut un parcurs mai lin decât alți sportivi italieni cu origini diverse, precum jucătoarea de volei Paola Egonu, medaliată cu aur la Jocurile Olimpice, născută din părinți nigerieni, care în 2024 a fost descrisă de un politician de dreapta ca «nereprezentând majoritatea italienilor»”.
Traducere și adaptare: Remus Dinu
Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.
