Articol de Cezar Titor, Andrei Furnigă (video), George Nistor - Publicat joi, 31 iulie 2025 22:44 / Actualizat joi, 31 iulie 2025 22:52
Universitatea Cluj părăsește Conference League, după 1-2 pe teren propriu cu Ararat-Armenia. „Studenții” veneau cu toate premisele unei calificări la Sibiu, după remiza alba de la Erevan, însă băieții lui Neluțu Sabău au cedat presiunii puse de armeni.
Ardelenii au deschis scorul în minutul 13, prin Jovo Lukic, asistat perfect de Iulian Cristea, iar apoi, pe fondul unui joc mai consistent, armenii au egalat în minutul 53, Hovhannisiyan fiind semnatarul reușitei.
Apoi, cele două și-au împărțit momentele de dominare, însă oaspeții au fost mai pragmatici în prelungiri. Paul Ayongo a dat lovitura în minutul 117, după o nesincronizare în defensiva „șepcilor roșii”, în urma unei faze fixe.
În tur, cele două au remizat, scor 0-0.
Cronică de George Nistor după U Cluj - Ararat-Armenia 1-2 » O repriză de speranță, un festival de regret
După o jumătate de „meci” jucat pe muchia dintre precauție și uitare, Universitatea și-a reluat drumul european nu în inima orașului, ci la kilometri buni depărtare de decibelii neîmblânziți ai Untold-ului. La Sibiu, acolo unde singurul festival permis, până de curând, era tăcerea prezidențială.
Chiar și pe teren neutru, „Șepcile roșii” s-au simțit ca acasă. Aiudul, Gherla, toate cetele de suporteri au cântat pentru vlăjganii lui Ioan Ovidiu Sabău. Sub cerul sibian, aerul a părut mai apăsat. Nu mai sunt coclaurii Caucazului, ci un teren românesc cu aspect de Ardeal. Un „Cluj Arena” în miniatură, pe care visul repetat timp de 53 de ani își încearcă finalul pozitiv.
Primirea a fost bună, sub semnul convivialității, însă tensiunea s-a simțit din plin pe fondul partidei greșite din tur. Fiecare pasă și orice gest larg risca să continue oftatul fără de poveste de la poalele Araratului.
Jovo Lukic, renăscut
Sibiul cu aer german și nerv ardelenesc nu suportă bâjbâieli. Sabău a tăiat și cârpit, a construit o echipă între două sezoane, iar acum trebuie să desfacă nodul de Europa. De partea cealaltă, Ararat‑Armenia, botezată parcă de un funcționar ONU și cu pas molcom strategic, nu pune întrebări cu fotbalul său, dar te face să-ți cauți un scaun.
Nu mai e despre „e bun și egalul”, ci despre „să fie și golul”. Căci oricât de frumos sună „U Cluj Na-po-ca joacă azi în Eu-ro-pa!” pe melodia „Freed from Desiere”, fără un ecou în plasa porții, rămâne doar refren de galerie.
Minutul 5 a adus prima emoție negativă pentru ardeleni. Balanta, columbian adoptat de Armenia, a prins un șut periculos, însă Gertmonas a retezat emoția cu o respingere fermă în corner, atât cât să se adune ploaia de aplauze și să ridice în picioare banca „Moțului”.
Replica „studenților” a fost pe măsură. Iulian Cristea a bifat centrarea carierei, iar Lukic - cândva ratangiu la cealaltă Universitate - a trimis perfect cu capul în plasă, bine înălțat în aerul rarefiat al careului advers.
Până la pauză, Clujul a mai avut un moment în care putea rezolva „dubla”. Mai întâi, în minutul 27, când același Lukic a trecut pe lângă majorarea avantajului, fiind perfect servit din nou de Cristea, „creatorul” rebel al liniei de fund.
Cineva să asculte de Sabău
Ca într-un balans scurt între speranță și geometrie, armenii au egalat cu puțin timp înainte de finalul primei părți, golul fiind anulat eronat. Așa e când cea mai săracă dintre competițiile inter-cluburi de pe continent nu apasă butonul de VAR în preliminarii.
În ultimul minut regulamentar, Ambartsumyan a semnat o nouă șansă, șutând din careu, dar pe lângă, din unghi. Și Gertmonas a respirat lung.
La revenirea de la cabine, Sabău cel rațional le-a cerut jucătorilor un picior mai bine pus, însă fără să facă pasul în spate. Avea să fie o premoniție de tactician trecut prin multe, întrucât veteranul Kamo Hovhannisyan (54') a profitat de incorerența din defensiva „alb-negrilor”, la capătul unei acțiuni care nu anunța modificarea scorului. A contat enorm pătrunderea brazilianului Joao Lima, încrezător că va reuși să surprindă.
Inevitabil, gazdelor a început să le picure în suflet ideea de eșec - cel mai distructiv sentiment pentru un neinițiat -, iar efectele au apărut imediat în joc: lamentări, sprinturi în vag și evaporarea oricărei urme de coordonare.
Amar de minute grele
În minutul 61, Macalou, tot mai epuizat, a intenționat să pună capăt suspansului cu un șut bine plasat, pe jos, din marginea careului, fără ca mingea să prindă spațiul porții.
Ulterior, și Nistor a vrut să impulsioneze, alegând să șuteze de la distanță, în schimbul unei pase bune. Doar o tentativă rătăcită, un balon pierdut în eterul deja greu.
Antrenorul lui U a simțit că e momentul schimbării de ton, așa că a efectuat o triplă modificare: Murgia, Macalou și Thiam le-au lăsat locul lui Fabry, Miguel Silva și Simion. S-a dovedit a fi, mai degrabă, o mișcare de reglaj decât una revoluționară.
Fazele pe contre au alternat cu secvențe ale mâinile pe șolduri. E un altfel de chin, o tensiune la puterea a doua care pulsează intens. Apărarea armeană a fost de neclintit până la finalul celor 90 de minute de joc, cu pieptul mai tare și o respirație în plus chiar și față de noii intrați.
Istoria cere prelungiri în schimbul prudenței
Dacă altceva nu i-a trezit, a venit rândul crainicului: „E noapte și e târziu, dar haide U!”. Prelungirile de la Sibiu n-au fost o simfonie, același ritm și aceleași temeri.
Clujenii, cu fruntea brăzdată de anostul reprizei secunde, au început prima parte cu ocazia lui Simion (95'), Simion a scuturat praful de pe atacul „Șepcilor” cu ocazia fadă a lui Simion. Măcar tribunele au tresărit, după atâtea suspine.
Apoi, i-a venit rândul lui Chipciu să „arunce” două centrări în careul armean, fără intersecție, însă. O altă mostră de „aproape” a fost lovitura de cap a lui Atanas Trică.
Universitatea a continuat să împingă jocul spre poarta lui Pinto, dar spațiul porții a devenit pretenție exagerată. Armenii continuat cu câteva cornere succesive, dar apărarea clujeană a rezistat cu stoicism.
Până într-un punct, când s-a spulberat totul. După o fază fixă din lateral și o ezitare în defensivă, oaspeții au lovitura prin Paul Ayongo (117'). A fost nevoie doar de un picior bine pus în doi metri.
S-a terminat 1-2. Un retur al gleznelor grele, dar cu inimi treze. Scurta călătorie a Clujului s-a terminat la Sibiu.
U Cluj - Ararat-Armenia 1-2 (1-2)
FINAL: UNIVERSITATEA CLUJ - ARARAT-ARMENIA 1-2 (1-2)
Minutul 117: GOL Ararat-Armenia! După o fază fixă din lateral și o ezitare în defensiva clujeană, oaspeții dau lovitura și înscriu pentru 2-1. Paul Ayongo, intrat în minutul 106, a înscris.
Minutul 110: „Studenții”, stăpâni pe joc, fără să-și creeze însă vreo șansă notabilă în ultimele minute.
Minutul 105+2: O nouă succesiune de cornere pentru armeni, peste care ardelenii trec cu brio. Final de primă repriză. Încă 15 minute de luptă la Sibiu.
Minutul 105: Schimbare în tabăra Universității, ultima. Părăsește terenul Lukic, autorul reușitei din prima repriză, intră Alin Chinteș.
Minutul 102: „Studenții” continuă să fie mai activi în ultima treime, însă trupa din Erevan se închide excelent.
Minutul 98: Alex Chipciu, panică în careul advers! Din păcate, la capătul celor două centrări ale veteranului nu s-a aflat nimeni. La faza imediat următoare, Atanas Trică trimite cu capul peste poartă. Alt suflu pentru băieții lui Sabău în prelungiri.
Minutul 95: Ocazie importantă pentru Simion, la finele unui atac prelungit al „studenților”. Stadionul explodează!
Start în cele două reprize de prelungiri!
La finalul timpului regulamentar, scorul este egal, 1-1, astfel partida se îndreaptă către cele două reprize de prelungiri.
Minutul 90+5: „Studenții” presează pe final, însă fără efect.
Minutul 89: Momente neclare în joc. Cele două par pregătite de cele două reprize de prelungire.
Minutul 83: Din nou, momente mai bune pentru armeni, cu o succesiune de cornere.
Minutul 77: Într-o perioadă în care inspirația ofensivă a ardelenilor pare epuizată, Sabău mai efectuează două modificări: ies Nistor și Bic, intră Atanas Trică și Drammeh.
Minutul 72: Fabry, lovitură de cap moale, din șase metri, fără probleme pentru Pinto, goalkeeper-ul armenilor.
Minutul 67: Triplă modificare pentru U Cluj: au ieșit Murgia, Macalou și Thiam, locul fiindu-le luat de Favry, Miguel Silva și Simion.
Minutul 66: Cel puțin deocamdată, fără reacție notabilă din partea „șepcilor roșii”. Nistor încearcă un șut de la mare distanță, însă tentativa sa a fost un eșec total.
Minutul 61: Șutul plasat al lui Macalou de la marginea careului ratează de puțin ținta.
Minutul 53: GOL Ararat-Armenia! Pe fondul insistențelor din partea secundă, oaspeții restabilesc egalitatea. Lima i-a pasat excelent lui Hovhannisyan în fața porții, care nu a ezitat să puncteze pentru 1-1.
Minutul 50: Armenii forțează în ofensivă, iar agresivitatea în rândul „studenților” crește considerabil în partea a doua.
Minutul 46: Ocazie pentru U, la doar câteva secunde după primul fluier al mitanului secund. La finele unei acțiuni bine lucrate, Nistor finalizează slab de la marginea careului, fără probleme pentru Pinto, goalkeeper-ul armenilor.
Start în repriza a doua! La aceâst scor, „studenții” sunt calificați în turul trei preliminar de Conference!
FINAL DE REPRIZĂ: U CLUJ - ARARAT-ARMENIA 1-0 (1-0)
Minutul 45: O nouă șansă pentru armeni. Grigoryan șutează peste poartă, de la marginea careului. Șutul a fost lipsit de intensitate - fără probleme pentru „studenți”.
Minutul 35: Armenii combină bine în jumătatea noastră de teren. Aceștia punctează, însă reușita este anulată pe motiv de offside. Totuși, reluările TV arată că este posibil ca faza să fi fost judecată greșit. Pentru acest tur de Conference League, nu există arbitraj video.
Minutul 33: Primul avertisment al partidei îl văd oaspeții. Kraen Muradyan a fost sancționat cu „galben”.
Minutul 27: Ocazie imensă pentru Lukic. Din poziție ideală, bosniacul șutează doar în plasa laterală.
Minutul 24: Tentativele ofensive ale armenilor s-au mai domolit, Universitatea fiind mult mai compactă în defensivă, dar și mai calmă în posesie, avantaj moral conferit de reușita lui Lukic.
Minutul 12: GOOOL Universitatea Cluj! După o centrare excelentă din flancul drept, care i-a aparținut lui Cristea, Jovo Lukic a deschis scorul cu o lovitură de cap, în ciuda startului de partidă mai slab al „șepcilor roșii”.
Minutul 11: Ararat domină teritorial întâlnirea de la Sibiu.
Minutul 5: O nouă șansă irosită de Marcos, atacantul brazilian al armenilor. Ardelenii sunt în corzi în acest start de partidă.
Minutul 4: Marcos și Balanta, ocazii importante de gol, după gafe în defensiva băieților lui Neluțu Sabău.
Minutul 1: Prima șansă de gol le aparține armenilor, șutul lui Hovhannisyan la „scurt” fiind parat de Gertmonas. Start mai bun al oaspeților.
A început partida!
Dat fiind faptul că este prima partidă europeană a „studenților” pe teren propriu după mai bine de cinci decenii, interesul fanilor a fost uriaș, chiar dacă U joacă în „exil”, la Sibiu, din cauza festivalului Untold.
8460 de suporteri sunt prezenți în tribunele arenei, iar atmosfera este incandescentă. Și 30-40 de fani armeni sunt prezenți la partidă, afișând un banner cu „Together we can!” (n.r. - „Împreună putem!”). Ardelenii au afișat și ei o scenografie spectaculoasă, la peluză și Tribuna a II-a.
Suprafața de joc se prezintă în condiții optime, iar temperatura este una îngăduitoare pentru data de disputare partidei: 23 de grade indică termometrele în Ardeal.
AICI, cele mai importante detalii și statistici despre meci.
U Cluj - Ararat-Armenia, echipele de start:
U Cluj (4-3-3): Gertmonas - Artean, Codrea, I. Cristea, Chipciu - Nistor, Bic, Murgia - Thiam, Lukic, Macalou
Rezerve: Lefter, A. Bota, A. Chinteș, Drammeh, Fabry, M. Silva, Simion, A. Trică
Absenți: Van der Werff, Capradossi, Cisse (nerefăcuți)
Antrenor: Ioan Ovidiu Sabău
Ararat-Armenia (4-3-3): Pinto - Hovhannysian, Queiros, Julio, Grygorian - Muradyan, Balanta, Ambartsumyan - Gbomadu, Joao Marcos, Shagoyan
Rezerve: Ayongo, Duarte, Eloyan, H. Hakobyan, M. Hakobyan, Malis, Nersesyan, Oliveira, Tera, Welton
Antrenor: Manuel Tulipa
Stadion: „Municipal” Sibiu*
Arbitru: David Fuxman (Israel)
Asistenți: Matityahu Yakobov și Avi Goldstain (ambii Israel)
Rezervă: Yoav Avraham Mizrachi (Israel)
*din cauza festivalului Untold, studenții se văd nevoiți să joace partida retur cu Ararat în „exil”, la Sibiu
UPDATE. ORA 19:15. Suporteri dinamoviști li s-au alăturat „șepcilor roșii”
Cu mai puțin de o oră până la fluierul de start, străzile din jurul ,,Municipalului" din Sibiu sunt înțesate de suporteri, de toate vârstele, toți optimiști: ,,Batem! Unii nici nu știu cine-s ăștia".
Așa cum este obiceiul, mulți suporteri dinamoviști îngroașă rândurile ,,studenților", cele două galerii fiind, de ani buni, înfrățite.
Pe ritmul ,,Freed from desire", ardelenii au adaptat șlagărul pentru a marca revenirea echipei în competițiile continentale, după mai bine de 5 decenii: ,,U Cluj - Napoca / Joacă iar în Europa".
UPDATE. ORA 18:30. Cele două formații au ieșit în inspecția gazonului
În jur de 10.000 de suporteri clujeni au sosit la Sibiu, în timp ce armenii vor avea parte de susținerea a 50 de fani, care s-au fotografiat pe străzile Sibiului și par a se simți foarte bine în oraș. Localnicii îi salută, au fost bine primiți la stadion.
În timp ce fanii populează ușor-ușor tribunele ,,Municipalului" din Sibiu, cele două formații au ieșit în inspecția gazonului care, de altfel, se prezintă impecabil.
UPDATE. ORA 18:15. 10.000 de ,,șepci roșii" invadează Sibiul
Aproximativ 10.000 de suporteri ai „studenților” sunt așteptați la Sibiu, acolo unde Universitatea Cluj este „exilată” pentru partida cu armenii. În tribune sunt anunțați și aproximativ 50 de fani veniți de la Erevan, potrivit informațiilor GSP. Emulația în rândul suporterilor „șepcilor roșii” este ușor de simțit, mai ales că este primul meci european al ardelenilor, pe teren propriu, după o pauză de 53 de ani.
Dimineața meciului i-a găsit pe cei de la Ararat plimbându-se relaxați prin oraș, în timp ce Clujul fierbe de nerăbdare. Un eventual succes în această seară le-ar oferi celor de la „U” șansa de a aduce aerul european și la Cluj, în turul următor.
În urmă cu doar două minute, a ajuns la stadion autocarul ardelenilor.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
