Articol de Andrei Crăiţoiu - Publicat duminica, 09 ianuarie 2011 00:00
Anton Weissenbacher a cucerit Cupa Campionilor Europeni în 1986 cu Steaua şi a decis să emigreze în Germania, unde acum lucrează la o fabrică de betoane
A plecat din ţară în 1991 pentru că nimeni nu i-a mai dat şansa de a juca fotbal! S-a oprit la 2.000 de kilometri de România, la Trier, în Germania. Nu a renunţat la cea mai mare dragoste, fotbalul, dar s-a apucat şi de munca serioasă, la o fabrică de betoane. Lucrează de la 6:00 dimineaţa pînă seara tîrziu. E vorba de fostul jucător al Stelei, Anton Weissenbacher (45 de ani).
- Domnule Weissenbacher, de ce aţi decis să plecaţi din ţară?
- Am plecat din România în 1991 pentru că-mi doream să continuu să joc fotbal, avînd o ofertă de nerefuzat. Din 1999 am renunţat să mai joc, iar apoi m-am angajat. Nu am nici cel mai mic regret că am părăsit ţara!
- N-aţi avut probleme cînd aţi ajuns acolo?
- Normal că mi-a fost greu să mă acomodez. Timp de 8 ani am jucat fotbal în Trier, iar după aceea m-am angajat la o firmă de şapă, de turnat betoane. Sînt muncitor şi nu e nici o ruşine!
- Familia dumneavoastră ce face?
- Am un băiat, Rolland, de 19 ani şi o fată, Karoline, de 14 ani. Băiatul joacă fotbal, e fundaş la Mehring, echipa pe care o antrenez, o formaţie de amatori, şi acum dă Bacalaureatul. Iar fata face volei şi este la şcoală.
"Am plecat de nebun!"
- Cum aţi decis să plecaţi?
- Nu am avut nimic aranjat, am plecat de nebun cum s-ar zice. M-am obişnuit la Trier, am primit cetăţenia şi am decis să rămîn aici împreună cu familia.
- Vă consideraţi român sau neamţ?
- Ei bine, eu sînt neamţ-român. Cînd sînt în România îmi place să fiu român, iar cînd sînt aici, să fiu neamţ. Lumea de aici mă cunoaşte că sînt român.
"De cînd am plecat din ţară nu m-a mai căutat nimeni. Nu-mi pare rău, am aici destui prieteni!"
"Becali distruge Steaua!"
- Cum a fost perioada de la Steaua?
- Am avut cele mai mari performanţe la Steaua, chiar dacă am stat doar doi ani. Am cîştigat tot ce se putea: campionatul, Cupa, Cupa Campionilor Europeni. Am avut o viaţă frumoasă.
- Dacă vi s-ar propune, v-aţi întoarce în ţară?
- Niciodată! Ce să fac în România? Să văd scandaluri mai mult decît sport? Am viaţa mea, sînt liniştit, de ce aş vrea nebunie?
- Cum vi se pare actualul patron din Ghencea?
- Nu-l cunosc pe Gigi Becali, nu l-am văzut niciodată personal. Îl ştiu doar de la televizor. Şi la meciuri am renunţat să mă uit. E păcat că deşi bagă bani la Steaua, tot el distruge totul! Nu poţi critica antrenorul şi jucătorii la primul insucces! Steaua e un nume, un brand în toată lumea, dar eu nu mă mai regăsesc în ceea ce se întîmplă în Ghencea.
- Fostul dumneavoastră coechipier Duckadam a ajuns preşedinte la Steaua.
- Mă bucur pentru Helmuth. Se pricepe la fotbal, sper să ajute Steaua, nu să fie doar de decor! Eu nu aş fi acceptat niciodată să mă întorc acolo!
"Trebuie răbdare cu echipa naţională. Nu poţi construi o echipă în jumătate de an. Dar mă întreb cine are răbdare în România?"
CV Anton Weissenbacher
Data naşterii: 20.01.1965
A jucat la : Baia Mare (1983-1985), Steaua (1985-1987), U Craiova (1987-1988), FC Bihor (1988-1991), Eintracht Trier (1993-2000)
Palmares:
- Cupa Campionilor Europeni cu Steaua (1986)
- Supercupa Europei cu Steaua (1987)
- Campion al României cu Steaua (1986, 1987)
- Cupa României cu Steaua (1987)
Anton Weissenbacher a cucerit Cupa Campionilor Europeni în 1986 cu Steaua şi a decis să emigreze în Germania, unde acum lucrează la o fabrică de betoane
A plecat din ţară în 1991 pentru că nimeni nu i-a mai dat şansa de a juca fotbal! S-a oprit la 2.000 de kilometri de România, la Trier, în Germania. Nu a renunţat la cea mai mare dragoste, fotbalul, dar s-a apucat şi de munca serioasă, la o fabrică de betoane. Lucrează de la 6:00 dimineaţa pînă seara tîrziu. E vorba de fostul jucător al Stelei, Anton Weissenbacher (45 de ani).
- Domnule Weissenbacher, de ce aţi decis să plecaţi din ţară?
- Am plecat din România în 1991 pentru că-mi doream să continuu să joc fotbal, avînd o ofertă de nerefuzat. Din 1999 am renunţat să mai joc, iar apoi m-am angajat. Nu am nici cel mai mic regret că am părăsit ţara!
- N-aţi avut probleme cînd aţi ajuns acolo?
- Normal că mi-a fost greu să mă acomodez. Timp de 8 ani am jucat fotbal în Trier, iar după aceea m-am angajat la o firmă de şapă, de turnat betoane. Sînt muncitor şi nu e nici o ruşine!
- Familia dumneavoastră ce face?
- Am un băiat, Rolland, de 19 ani şi o fată, Karoline, de 14 ani. Băiatul joacă fotbal, e fundaş la Mehring, echipa pe care o antrenez, o formaţie de amatori, şi acum dă Bacalaureatul. Iar fata face volei şi este la şcoală.
"Am plecat de nebun!"
- Cum aţi decis să plecaţi?
- Nu am avut nimic aranjat, am plecat de nebun cum s-ar zice. M-am obişnuit la Trier, am primit cetăţenia şi am decis să rămîn aici împreună cu familia.
- Vă consideraţi român sau neamţ?
- Ei bine, eu sînt neamţ-român. Cînd sînt în România îmi place să fiu român, iar cînd sînt aici, să fiu neamţ. Lumea de aici mă cunoaşte că sînt român.
"De cînd am plecat din ţară nu m-a mai căutat nimeni. Nu-mi pare rău, am aici destui prieteni!"
"Becali distruge Steaua!"
- Cum a fost perioada de la Steaua?
- Am avut cele mai mari performanţe la Steaua, chiar dacă am stat doar doi ani. Am cîştigat tot ce se putea: campionatul, Cupa, Cupa Campionilor Europeni. Am avut o viaţă frumoasă.
- Dacă vi s-ar propune, v-aţi întoarce în ţară?
- Niciodată! Ce să fac în România? Să văd scandaluri mai mult decît sport? Am viaţa mea, sînt liniştit, de ce aş vrea nebunie?
- Cum vi se pare actualul patron din Ghencea?
- Nu-l cunosc pe Gigi Becali, nu l-am văzut niciodată personal. Îl ştiu doar de la televizor. Şi la meciuri am renunţat să mă uit. E păcat că deşi bagă bani la Steaua, tot el distruge totul! Nu poţi critica antrenorul şi jucătorii la primul insucces! Steaua e un nume, un brand în toată lumea, dar eu nu mă mai regăsesc în ceea ce se întîmplă în Ghencea.
- Fostul dumneavoastră coechipier Duckadam a ajuns preşedinte la Steaua.
- Mă bucur pentru Helmuth. Se pricepe la fotbal, sper să ajute Steaua, nu să fie doar de decor! Eu nu aş fi acceptat niciodată să mă întorc acolo!
"Trebuie răbdare cu echipa naţională. Nu poţi construi o echipă în jumătate de an. Dar mă întreb cine are răbdare în România?"
CV Anton Weissenbacher
Data naşterii: 20.01.1965
A jucat la : Baia Mare (1983-1985), Steaua (1985-1987), U Craiova (1987-1988), FC Bihor (1988-1991), Eintracht Trier (1993-2000)
Palmares:
- Cupa Campionilor Europeni cu Steaua (1986)
- Supercupa Europei cu Steaua (1987)
- Campion al României cu Steaua (1986, 1987)
- Cupa României cu Steaua (1987)
