Articol de Alexandru Răducanu, Cristi Preda (foto) - Publicat luni, 24 ianuarie 2011 00:00
La primul interviu de la revenirea în România, "principalul" italian din Bănie a vorbit în exclusivitate pentru Gazetă despre ce se întîmplă acum la Universitatea
În restaurantul hotelului Belvedere din Băile Govora, Nicolo Napoli îşi alege un scaun la geam. Italianul în trening albastru îşi trece mîna prin păr şi zîmbeşte înainte să se încrunte: "Să nu-mi puneţi întrebări grele, că româna mea nu e prea bună, va fi dificil să vă răspund". Preşedintele Ţicleanu intervine în timp ce se aşază şi el la masă, dar nu-i e de "ajutor" antrenorului: "Lasă, Nicolo, mai ajut eu cu traducerea". Fostul fundaş al lui Juve rămîne în pressing: "OK, dar întrebaţi-mă despre echipă, nu despre Mititelu şi Piţurcă".
- Domnule Napoli, explicaţi-ne de ce aţi acceptat să vă întoarceţi la Craiova.
- (Antrenorul răspunde într-o româno - italiană) Unu la mînă: mulţi au spus că am revenit pentru că mai aveam bani de primit din urmă de la Mititelu. Greşit! Eu am cîştigat la TAS acel litigiu. Doi: cred că am făcut o treabă bună în precedentul mandat de un an şi jumătate, lumea mă iubeşte la Craiova, jucătorii m-au apreciat şi sînt un antrenor profesionist căruia îi place să profeseze la echipe mari. Suficiente motive?
- Balaci a sp...
(Ţicleanu intervine energic: Nu are rost să-l punem pe Nicolo să comenteze ce spun unul sau altul, nu ne interesează).
- Domnule Napoli?
- Aurică are dreptate. (rîde)
- În 2009, cînd Mititelu v-a dat afară, aţi spus într-un interviu că nu vă veţi mai întoarce vreodată la Ştiinţa pentru că patronul v-a tratat urît.
- Nu e adevărat!
- Iar presei din Italia i-aţi declarat că Mititelu nu a vrut de fapt ca echipa să termine în primele cinci.
- N-am zis nici asta!
"L-aţi auzit pe Mititelu cerîndu-şi scuze?"
- Dar ce s-a întîmplat atunci?
- Eram pe locul 5 şi făcusem egal cu Buzăul, 1-1. Mai erau trei etape de jucat. Întrebaţi-l pe patron de ce m-a demis.
- Aţi mai discutat cu Mititelu despre acest episod, v-a spus vreodată că regretă?...
- L-aţi auzit vreodată pe Mititelu cerîndu-şi scuze? (rîde)
- Aţi pus vreo condiţie acum, la tratative?
- Patronul are destule probleme pe cap, asta mai lipsea (rîde). Apoi, eu sînt antrenor, nu manager. Îmi fac treaba cu ce mi se pune la dispoziţie. ("Bravo, Nicolo!", punctează Ţicleanu)
- Şi totuşi, trebuie să vă fi fixat un obiectiv personal.
- V-aţi aştepta să spun că echipa va prinde Europa League?! Am venit să încerc să salvez clubul din această situaţie grea, aşa cum s-a întîmplat şi în 2009, atît. Deocamdată, nici măcar n-am semnat vreun contract. (Ţicleanu intervine din nou: "Nicolo e garanţia că echipa va reveni sus")
- Suporterii sînt bulversaţi, nu ştiu ce să mai creadă.
- Poate că sînt un pic confuzi, dar e suficient să nu uite cine a venit la greu şi cine a pregătit înainte de mine echipa, aducînd-o la două puncte de retrogradare.
"Acum două luni nu erau sclavi?!"
- Cum aţi primit vestea că Bărboianu şi Găman au fugit pe furiş din cantonament?
- Greu, foarte greu! După şapte ani la echipă să iei o asemenea decizie, să nu vii să dai mîna cu antrenorul înainte... Au greşit în primul rînd faţă de coechipieri. Şi i-aş întreba, acum două luni nu se simţeau sclavi? Sau acum trei luni? Sau acum un an? Eu am venit cu inima deschisă să lucrez din nou la Craiova şi eu nu sînt sclav!
- I-aţi mai primi înapoi?
- Nu ştiu. Cred că ar avea mari probleme să se reintegreze. Nu ştiu dacă vestiarul i-ar mai accepta. Dar am un mesaj pentru cei doi. Să ne spună şi nouă cine le-a plătit lor contractele. (Ţicleanu "înţeapă": Dinamo! Rapid, cine?!). Da, să explice de ce ei aveau salariile achitate la zi, iar ceilalţi jucători nu-şi mai luaseră banii de cinci luni. Păi, vedeţi? Ăsta e adevăratul sclavagism!
"Poate că aş lua unu-doi jucători şi de la Astra, însă ploieştenii nu-i lasă liberi" :)
"Chiar dacă am fost dat afară în 2009, nu consider că am plecat pe uşa din dos. Am luat echipa de pe locul 14 şi am lăsat-o pe 5"
"E posibil să mai plece unu-doi jucători, dar sub forma unui transfer. Nu cred că mai am în cantonament vreun fotbalist care să fugă precum au făcut-o Bărboianu şi Găman"
Nicolo Napoli, antrenor U Craiova
La primul interviu de la revenirea în România, "principalul" italian din Bănie a vorbit în exclusivitate pentru Gazetă despre ce se întîmplă acum la Universitatea
În restaurantul hotelului Belvedere din Băile Govora, Nicolo Napoli îşi alege un scaun la geam. Italianul în trening albastru îşi trece mîna prin păr şi zîmbeşte înainte să se încrunte: "Să nu-mi puneţi întrebări grele, că româna mea nu e prea bună, va fi dificil să vă răspund". Preşedintele Ţicleanu intervine în timp ce se aşază şi el la masă, dar nu-i e de "ajutor" antrenorului: "Lasă, Nicolo, mai ajut eu cu traducerea". Fostul fundaş al lui Juve rămîne în pressing: "OK, dar întrebaţi-mă despre echipă, nu despre Mititelu şi Piţurcă".
- Domnule Napoli, explicaţi-ne de ce aţi acceptat să vă întoarceţi la Craiova.
- (Antrenorul răspunde într-o româno - italiană) Unu la mînă: mulţi au spus că am revenit pentru că mai aveam bani de primit din urmă de la Mititelu. Greşit! Eu am cîştigat la TAS acel litigiu. Doi: cred că am făcut o treabă bună în precedentul mandat de un an şi jumătate, lumea mă iubeşte la Craiova, jucătorii m-au apreciat şi sînt un antrenor profesionist căruia îi place să profeseze la echipe mari. Suficiente motive?
- Balaci a sp...
(Ţicleanu intervine energic: Nu are rost să-l punem pe Nicolo să comenteze ce spun unul sau altul, nu ne interesează).
- Domnule Napoli?
- Aurică are dreptate. (rîde)
- În 2009, cînd Mititelu v-a dat afară, aţi spus într-un interviu că nu vă veţi mai întoarce vreodată la Ştiinţa pentru că patronul v-a tratat urît.
- Nu e adevărat!
- Iar presei din Italia i-aţi declarat că Mititelu nu a vrut de fapt ca echipa să termine în primele cinci.
- N-am zis nici asta!
"L-aţi auzit pe Mititelu cerîndu-şi scuze?"
- Dar ce s-a întîmplat atunci?
- Eram pe locul 5 şi făcusem egal cu Buzăul, 1-1. Mai erau trei etape de jucat. Întrebaţi-l pe patron de ce m-a demis.
- Aţi mai discutat cu Mititelu despre acest episod, v-a spus vreodată că regretă?...
- L-aţi auzit vreodată pe Mititelu cerîndu-şi scuze? (rîde)
- Aţi pus vreo condiţie acum, la tratative?
- Patronul are destule probleme pe cap, asta mai lipsea (rîde). Apoi, eu sînt antrenor, nu manager. Îmi fac treaba cu ce mi se pune la dispoziţie. ("Bravo, Nicolo!", punctează Ţicleanu)
- Şi totuşi, trebuie să vă fi fixat un obiectiv personal.
- V-aţi aştepta să spun că echipa va prinde Europa League?! Am venit să încerc să salvez clubul din această situaţie grea, aşa cum s-a întîmplat şi în 2009, atît. Deocamdată, nici măcar n-am semnat vreun contract. (Ţicleanu intervine din nou: "Nicolo e garanţia că echipa va reveni sus")
- Suporterii sînt bulversaţi, nu ştiu ce să mai creadă.
- Poate că sînt un pic confuzi, dar e suficient să nu uite cine a venit la greu şi cine a pregătit înainte de mine echipa, aducînd-o la două puncte de retrogradare.
"Acum două luni nu erau sclavi?!"
- Cum aţi primit vestea că Bărboianu şi Găman au fugit pe furiş din cantonament?
- Greu, foarte greu! După şapte ani la echipă să iei o asemenea decizie, să nu vii să dai mîna cu antrenorul înainte... Au greşit în primul rînd faţă de coechipieri. Şi i-aş întreba, acum două luni nu se simţeau sclavi? Sau acum trei luni? Sau acum un an? Eu am venit cu inima deschisă să lucrez din nou la Craiova şi eu nu sînt sclav!
- I-aţi mai primi înapoi?
- Nu ştiu. Cred că ar avea mari probleme să se reintegreze. Nu ştiu dacă vestiarul i-ar mai accepta. Dar am un mesaj pentru cei doi. Să ne spună şi nouă cine le-a plătit lor contractele. (Ţicleanu "înţeapă": Dinamo! Rapid, cine?!). Da, să explice de ce ei aveau salariile achitate la zi, iar ceilalţi jucători nu-şi mai luaseră banii de cinci luni. Păi, vedeţi? Ăsta e adevăratul sclavagism!
"Poate că aş lua unu-doi jucători şi de la Astra, însă ploieştenii nu-i lasă liberi" :)
"Chiar dacă am fost dat afară în 2009, nu consider că am plecat pe uşa din dos. Am luat echipa de pe locul 14 şi am lăsat-o pe 5"
"E posibil să mai plece unu-doi jucători, dar sub forma unui transfer. Nu cred că mai am în cantonament vreun fotbalist care să fugă precum au făcut-o Bărboianu şi Găman"
Nicolo Napoli, antrenor U Craiova
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
