Pacea de la Basel

Primele maiouri alb-negre şi roşii şi-au făcut apariţia în centrul oraşului pe la prînz. Zumzetul străzii a dispărut deo­dată, acoperit de scandări, trom­pete şi tobe. Dar nici nemţii, nici turcii n-au sărit calul.

Chiar şi în “micul Istanbul”, car­tierul turcesc din Basel, era linişte. Dar există o explicaţie. Locuitorii zonei sînt majoritari kurzi. Iar deviza lor e: “Nu ne pasă cine cîştigă. Important e să vedem un meci frumos”.

Abia după ora 15:00, cînd centrul comercial al oraşului se aglomerase binişor, galeriile au în­ceput să se înfrunte. La “Deut­s­chland! Deutschland!” al nem­ţilor, otomanii au răspuns prompt cu “Turkyie! Turkyie!”. Incidente? “Poate mai degrabă între turci şi kurzi decît între turci şi germani” , ne-a explicat un ofiţer de poliţie.

Nici măcar apropierea partidei, cînd oraşul a fost invadat de peste 100.000 de fani, n-a încins pe­ri­culos atmosfera. De parcă cele două tabere ar fi ţinut morţiş să confirme aşteptările poliţiei, care n-a declarat meciul de pe St. Jacob Park “de risc maxim”.

1.500 de poliţişti au fost mobilizaţi la Basel pentru menţinerea securităţii.

Mai prevăzători în Germania

Măsuri de securitate mai drastice s-au luat în Germania. La Berlin, unde trăiesc aproximativ 200.000 de turci, au fost mobilizaţi 1.500 de poliţişti. De asemenea, în oraşele din bazinul Ruhr-ului, Dortmund, Bochum, Gelsenkirchen, Duisburg sau Essen, unde muncesc peste 650.000 de cetăţeni de etnie turcă, autorităţile s-au pregătit inclusiv pentru situaţii de urgenţă.

“La sfîrşit cîştigă prietenia”

Cotidianul german Bild şi cel turcesc Hurriyet au ieşit ieri pe prima pagină cu mesaje care au îndemnat la calm. “La sfîrşit cîştigă prietenia”, au titrat ambele ziare deasupra unei mingi vopsite în culorile drapelelor celor două ţări (foto). Iar redactorii şefi ai publicaţiilor au semnat următorul mesaj: “Nu ştim cine va cîştiga, dar ştim că învingătorii trebuie să fie prietenia şi coexistenţa”.