controversa etapei