Alte știri din fotbal
Universitatea Craiova a ridicat acreditările Gazetei și amenință redacția. Răspunsul GSP
20
Marius Șumudică face paravan pentru antrenorul pe care-l paște demiterea: „Nici Klopp și Guardiola la un loc nu reușeau asta”
2
Care va fi componența play-off-ului? » Supercomputerul a actualizat Top 6 în Superliga, după această etapă
1
Ce s-a întâmplat în două săptămâni de la redeschiderea șantierului la stadionul Dinamo
1
Știri din fotbal internațional
Echipa din Serie A și-a demis antrenorul, după 6 înfrângeri
0
Galatasaray - Barcelona » Istanbulul fierbe! Duel de 5 stele în această seară
0
Inter - Brugge, în Liga Campionilor » Chivu caută prima victorie: echipele probabile
0
Liga Campionilor revine astăzi cu 9 meciuri » Duelul serii se joacă la Madrid
0
Lifestyle
Sydney Sweeney a revenit într-o nouă reclamă controversată, doar în chiloți: „Bărbați în toată firea pariază pe culoarea lenjeriei mele intime”
1
Corina Caragea se bucură de cadoul de lux primit de la șefii PRO TV, pe plajă în Hawaii: „M-am îndrăgostit din nou”
17
Reportera TV a apărut la meciul iubitului mai tânăr cu 11 ani și a făcut senzație! » Detaliul care a ieșit în evidență
2
Reușita de la Ovidiu, propusă la Premiul Puskas: „Golul anului! A folosit «tres dedos», ca Roberto Carlos”
7
Daniel Dăianu, președintele Consiliului Fiscal, la Interviurile Libertatea: ...
Libertatea
România, cu mâinile legate în cazul unui atac asupra Republicii Moldova. ...
Adevărul
Sporturile despre care Europa aproape că n-a auzit » Spectacol la ...
GSP SPECIAL
Dosarul Peșchir. Cum a fost manipulat electoratul în favoarea lui Călin ...
Libertatea
Din cate imi amintesc s-au descurcat destul de bine. Cel putin daca ma uit la harta.
Aromania ar fi mai potrivit
da ma, sau Transilvania, dar atunci ungurii ar fi jucat intre ei. romanii nu prea ar fi fost convocati, totusi e greu sa joci fotbal in opinci sau descult
Sa schimbe si Romani in Dacia ca sa nu mai fim confundati cu Rommi.
Știu. Exact asta am spus. Lași denumirea oficială Netherlands dacă ești prețios. Nu traduci Tarile de Jos cum nu traduci Tara de Gheață în loc de Islanda. Abia aștept comentariile de la meci. Țăranii de jos la minge, șut al unui țăran de Jos, ratare!
Si italienii folosesc "Paesi Bassi"...
Ai uitat de Transilvania, care la 1800 nu era parte a Ungariei (sper ca stii ca punctul 12 al cererilor revolutionarilor maghiari la 1848 a fost tocmai unirea Transilvaniei cu Ungaria).
"Olanda nu va mai exista, în actele oficiale, din acest an. Începând cu 2020, ţara şi-a schimbat numele şi va purta de acum titulatura oficială de „Ţările de Jos” (Netherlands). Potrivit agenţiei de presă BGNES, schimbarea îi va costa pe olandezi 200.000 de euro din bugetul de stat. De la instituţii publice şi locale, la instituţii de presă şi companii private, toate trebuie să treacă şi să folosească noua denumire. Conform sursei citate, guvernul speră ca prin această modificare ţara să scape de eticheta de „ţară a drogurilor şi a prostituţiei”. În acest sens, autorităţile din Amsterdam vor să înlocuiască şi denumirea celebrului „Cartier Roşu” pe care vor să o schimbe cu De Wallen, numele istoric al zonei."
Corect! Ce facem incepem sa traducem, sa ne aflam in treaba fara rost ? Wagner = Rotar(u), Maurer = Zidar etc. Nieder=jos, Land=tara.
care Dacia? atunci ar fii Niederlande, Prussia, Regatul Ungarie si Valachia (sau Moldova)
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.