Alte știri din fotbal
Teodora Nicoară pleacă din Turcia și semnează cu o echipă de Champions League
0
Dan Șucu, discurs-manifest la lansarea echipamentelor Rapidului: „Visez la ziua în care România va avea asta”
0
Gigi Becali a anunțat un nou transfer la FCSB: „Îl aduc pe bani mulți”
1
Andrei Nicolescu, prima reacție după ce Gnahore a bătut palma cu FCSB: „Putea să se ducă oriunde altundeva”
1
Știri din fotbal internațional
Portugalia - Spania, meci de gală în optimile Campionatului Mondial
8
FIFA a luat decizia finală în cazul lui Balogun » Belgia amenință SUA că va contesta eligibilitatea atacantului
0
Încă un selecționer a plecat după eliminarea dramatică la Cupa Mondială! » Cine îl înlocuiește pe Javier Aguirre
0
FIFA a făcut anunțul! Cum arată mingea cu care se va juca finala Mondialului
0
Lifestyle
A luat pauză de la fotbal! Unde s-a refugiat cea mai sexy fană din Superliga: „Îți taie respirația!”
2
Leo Messi a întâlnit-o din nou pe presupusa amantă și n-a ezitat s-o îmbrățișeze: „Când mă uit la tine...”
2
Blonda jurnalistă și „decarul” » Detalii de la nunta anului în Bănie: „Mai facem una! Au venit din foarte multe țări să ne fie alături”
0
Kebab Arena! În absența fotbalului, turcii au pus stăpânire pe cel mai mare stadion al României
3
Condiția pusă de Grindeanu lui Bolojan pentru a începe negocierile privind ...
Libertatea
„Ne faceți un bine!” Anca Alexandrescu, reacție după ce a pierdut jumătate ...
Adevărul
Ce se întâmplă cu stadionul pe care Hagi a jucat ultimul meci la Steaua ...
GSP SPECIAL
Incendiu la rafinăria din Omsk, cea mai mare din Rusia, după un atac ...
Libertatea
Prietene, abtine-te de la chestii de astea. Tarile de Jos se numesc astfel din secolul XVI (Republica celor sapte provincii unite ale Tarilor de Jos a fost mai precis numele oficial imediat dupa cucerirea independentei fata de Spania), nu de un an, nu s-au numit niciodata oficial Olanda (numele a doua dintre provinciile Tarilor de Jos sunt Olanda de Nord si Olanda de Sud) dar denumirea colocviala in romana a fost intotdeauna Olanda. Asa cum, de pilda, numele oficial al Greciei este (de muuult) Republica Elena, dar ar fi cam ridicol sa-l folosim in vorbirea curenta, totusi. Deci cei care reclama pretiozitatea exprimarii din articol prin utilizarea termenului "Tarile de Jos" au dreptate.
Știu. Exact asta am spus. Lași denumirea oficială Netherlands dacă ești prețios. Nu traduci Tarile de Jos cum nu traduci Tara de Gheață în loc de Islanda. Abia aștept comentariile de la meci. Țăranii de jos la minge, șut al unui țăran de Jos, ratare!
Offtopic apropo de gafa lui Coltescu..Cica Dunarea e cea mai rasista, izvoraste din Muntii Padurea Neagra si se varsa in Marea Neagra ! ( Preluata)
Amuzant e ca multi nu stiu cine e tarile de jos si cred ca e vre o echipa de 2 lei :))))
Nu cunosc nivelul valoric al echipelor u21, dar presupun ca e aceeasi ca si a urnelor. Deci a 3 dupa ungaria(una dintre echipele gazde) , cu germania si olanda peste noi. Ok. E campionat european ce e cu titlu asta ca grupa infernala. Pai cu cine ati fi dorit sa jucam, cu echipele care nu s au calificat?!? Bine ca suntem acolo. Suntem in primele 16 din europa.
Normal ca e grupa grea, ca prostii au mai tras 3 echipe la sorti. Daca ne lasau singuri in grupa, atunci era o grupa accesibila in care aveam ceva sanse sa ne calificam. Oricum o sa fie o grupa grea la Europeanul U21, cu Tarile De Jos, Tara de la Vest(mai Nord) si Tara cu care suntem in grupa la Natioana Mare. Foarte grea grupa!
Țările de Jos???? Nu a funcționat Google Translate?
Din cate imi amintesc s-au descurcat destul de bine. Cel putin daca ma uit la harta.
Corect! Ce facem incepem sa traducem, sa ne aflam in treaba fara rost ? Wagner = Rotar(u), Maurer = Zidar etc. Nieder=jos, Land=tara.
care Dacia? atunci ar fii Niederlande, Prussia, Regatul Ungarie si Valachia (sau Moldova)
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.