Alte știri din fotbal
Varga contraatacă, după ce elvețianul s-a lăudat cu un acord pentru 50% din CFR: „Mă investitorule, tu vrei salariu? Vrăjeli!”
0
Gigi Becali: „Cred că vrea să-și dea demisia, dar nu îl lasă orgoliul”
2
Ilie Dumitrescu a făcut top 3 jucători, după U Cluj - Rapid
0
Cristi Săpunaru, după U Cluj - Rapid: „S-au mai dus doi ani din viața suporterilor”
0
Știri din fotbal internațional
„Thriller” cu 3 goluri în prelungiri în La Liga
0
Un nou scandal la vârful fotbalului mondial! Câți bani a ascuns Infantino
0
Kompany i-a inventat lui Neuer o accidentare, ca să nu-l bage » Norvegienii le-au stricat somnul bavarezilor
0
Hansi Flick le-a tăiat elanul: „Sper să învățați într-o zi că nu răspund la astfel de întrebări”
0
Lifestyle
Corina Caragea se bucură de cadoul de lux primit de la șefii PRO TV, pe plajă în Hawaii: „M-am îndrăgostit din nou”
15
Reportera TV a apărut la meciul iubitului mai tânăr cu 11 ani și a făcut senzație! » Detaliul care a ieșit în evidență
2
Reușita de la Ovidiu, propusă la Premiul Puskas: „Golul anului! A folosit «tres dedos», ca Roberto Carlos”
7
Inedit: fiica și-a înfruntat tatăl la Polivalentă » Cei doi au apărut împreună după meci: „Mă bucur de revanșă”
1
Dosarul Peșchir. Cum a fost manipulat electoratul în favoarea lui Călin ...
Libertatea
Petrotel Ploiești, în jocul unei tranzacții de 20 de miliarde de dolari. ...
Adevărul
Sporturile despre care Europa aproape că n-a auzit » Spectacol la ...
GSP SPECIAL
Pompierii din Vâlcea au găsit trei tineri morți într-o mașină, la Mihăești, ...
Libertatea
Prietene, abtine-te de la chestii de astea. Tarile de Jos se numesc astfel din secolul XVI (Republica celor sapte provincii unite ale Tarilor de Jos a fost mai precis numele oficial imediat dupa cucerirea independentei fata de Spania), nu de un an, nu s-au numit niciodata oficial Olanda (numele a doua dintre provinciile Tarilor de Jos sunt Olanda de Nord si Olanda de Sud) dar denumirea colocviala in romana a fost intotdeauna Olanda. Asa cum, de pilda, numele oficial al Greciei este (de muuult) Republica Elena, dar ar fi cam ridicol sa-l folosim in vorbirea curenta, totusi. Deci cei care reclama pretiozitatea exprimarii din articol prin utilizarea termenului "Tarile de Jos" au dreptate.
Știu. Exact asta am spus. Lași denumirea oficială Netherlands dacă ești prețios. Nu traduci Tarile de Jos cum nu traduci Tara de Gheață în loc de Islanda. Abia aștept comentariile de la meci. Țăranii de jos la minge, șut al unui țăran de Jos, ratare!
Offtopic apropo de gafa lui Coltescu..Cica Dunarea e cea mai rasista, izvoraste din Muntii Padurea Neagra si se varsa in Marea Neagra ! ( Preluata)
Amuzant e ca multi nu stiu cine e tarile de jos si cred ca e vre o echipa de 2 lei :))))
Nu cunosc nivelul valoric al echipelor u21, dar presupun ca e aceeasi ca si a urnelor. Deci a 3 dupa ungaria(una dintre echipele gazde) , cu germania si olanda peste noi. Ok. E campionat european ce e cu titlu asta ca grupa infernala. Pai cu cine ati fi dorit sa jucam, cu echipele care nu s au calificat?!? Bine ca suntem acolo. Suntem in primele 16 din europa.
Normal ca e grupa grea, ca prostii au mai tras 3 echipe la sorti. Daca ne lasau singuri in grupa, atunci era o grupa accesibila in care aveam ceva sanse sa ne calificam. Oricum o sa fie o grupa grea la Europeanul U21, cu Tarile De Jos, Tara de la Vest(mai Nord) si Tara cu care suntem in grupa la Natioana Mare. Foarte grea grupa!
Țările de Jos???? Nu a funcționat Google Translate?
Din cate imi amintesc s-au descurcat destul de bine. Cel putin daca ma uit la harta.
Corect! Ce facem incepem sa traducem, sa ne aflam in treaba fara rost ? Wagner = Rotar(u), Maurer = Zidar etc. Nieder=jos, Land=tara.
care Dacia? atunci ar fii Niederlande, Prussia, Regatul Ungarie si Valachia (sau Moldova)
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.