Articol de Roxana Fleşeru - Publicat miercuri, 25 februarie 2026, 11:34 / Actualizat miercuri, 25 februarie 2026 11:46
Interacțiunile dintre președintele SUA Donald Trump și echipa masculină de hochei au stârnit multe opinii. Jerry Brewer de la The Athletic, una dintre cele mai importante publicații de sport din Statele Unite ale Americii, a condamnat felul în care hocheiștii s-au comportat după ce au cucerit titlul olimpic.
Echipa masculină de hochei pe gheață a SUA a cucerit duminică titlul olimpic, după un meci intens disputat împotriva Canadei și câștigat cu 2-1, după prelungiri. Ce a urmat a creat numeroase polemici.
De la faptul că șeful FBI, Kash Patel, s-a aflat în vestiar și a sărbătorit cu membrii echipei, apoi la conversația președintelui Donald Trump cu hocheiștii, unde a făcut o remarcă misogină care a fost aprobată prin râsete de noii campioni olimpici, până la refuzul echipei feminine de a fi prezentă la Casa Albă și la vizita celei masculine.
Jurnalistul Jerry Brewer de la The Athletic, cu o experiență de peste douăzeci de ani în presa americană, a scris o opinie dură cu privire la cele întâmplate.
Mai jos, întregul editorial:
„Duminică după-amiază, timp de câteva ore, națiunea s-a simțit mai mică. Această Americă a diviziunilor vaste și a punților sociale șubrede s-a supus, pentru scurt timp, puterii unificatoare a sportului. Străini s-au felicitat în baruri. Adulții s-au îmbrățișat cu ochii umezi. Războaiele politice și culturale au fost suspendate pe durata a trei reprize de hochei care au ținut spectatorii cu sufletul la gură și a unei reprize suplimentare cathartice.
Echipa masculină de hochei a Statelor Unite a câștigat medalia olimpică de aur pentru prima dată de la „Miracolul de pe gheață” de acum 46 de ani și, pentru o vreme, bucuria a aparținut tuturor.
A doua zi, însă, nu mai era așa.
Imediat după victorie, echipa a primit un telefon de felicitare obișnuit din partea președintelui Donald Trump, iar unii jucători au râs la o glumă misogină despre echipa feminină de hochei care a câștigat medalia de aur, pe care mulți americani nu ar fi găsit-o amuzantă.
Au sărbătorit în vestiar cu directorul FBI, Kash Patel, care bea bere și care este acum anchetat pentru că a folosit banii contribuabililor pentru a finanța o escapadă sportivă. Apoi, după o noapte de petrecere sălbatică în Miami, la întoarcerea din Italia, unii membri ai echipei au anunțat că intenționează să intre în Camera Reprezentanților – o scenă în care simbolismul nu este niciodată neutru – și să participe la discursul lui Trump privind starea națiunii.
În vremuri normale, aceasta ar fi o sărbătoare obligatorie pentru o echipă campioană. Ei primesc telefoane de la președinte. Petrec prea mult. Vizitează Washingtonul și se plimbă pe coridoarele puterii.
Dar acesta nu este un climat neutru. Acesta nu este un președinte neutru. Și, într-o națiune atât de polarizată, proximitatea are o importanță deosebită, indiferent dacă jucătorii sunt intenționați sau pur și simplu naivi. America nu mai trăiește aceste ritualuri în același mod și s-ar putea să nu o mai facă niciodată. Sportivii ar fi înțelepți să recunoască că, în acest climat, sărbătorirea poate fi ușor transformată în capital politic.
Echipa de hochei nu a creat această diviziune și nici nu a avut un instinct politic abil pentru a-și înveli victoria într-o aură partizană. Dar, când au intrat atât de repede în acea îmbrățișare, și-au restrâns momentul. Acest lucru nu strică ceea ce au realizat învingând o echipă canadiană aparent de neînvins. Dar sărbătorirea pe scară largă s-a terminat acum. Și o parte din bunăvoința lor s-a diminuat.
Ar fi o scuză pentru mine să dau vina doar pe mediul în care trebuie să se descurce, să mă plâng că totul este otrăvitor de politic acum, să deplâng imposibilitatea bucuriei durabile într-o cultură care incubează indignarea. Toate acestea sunt factori, dar să nu infantilizăm această echipă. Aceștia sunt bărbați care au entuziasmat o națiune și au zguduit lumea și, ca adulți, trebuie să fie mai isteți.
Acest lucru este valabil pentru toate echipele importante din lumea sportului. Este plăcut, chiar de așteptat, să fii sărbătorit ca un câștigător. Dar cine te sărbătorește – și de ce o fac și cum o fac – contează mai mult. Trump, poate mai mult decât majoritatea președinților moderni, înțelege importanța de a sta alături de câștigători. Acest lucru îl normalizează. Îi atenuează instinctele crude și glumele grosolane, transformându-le în glume de vestiar. Îi spală reputația și reduce impactul sondajelor care indică faptul că o majoritate semnificativă a americanilor nu este de acord cu al doilea mandat al său.
US President Donald Trump met the US men’s ice hockey team at the White House and briefly wore their Olympic gold medal, joking, “I’m not giving it back.”
— India Today Global (@ITGGlobal) February 25, 2026
The team returned after clinching a historic 2–1 overtime victory over Canada, ending a nearly five-decade wait for men’s… pic.twitter.com/76KqxbjkSg
Acești campioni au putere de decizie. În lumina triumfului, au mai multă putere de decizie decât vor avea vreodată. Ar trebui să fie precauți în a o ceda atât de ușor.
Nimeni nu poate lua medalia de aur echipei SUA sau sentimentul pe care ni l-a provocat tuturor. Pentru un moment fugitiv, acei jucători au liniștit sala noastră zgomotoasă și au făcut-o mai puțin toxică. Și au pierdut deja o parte din sală.
Nu pentru că au vrut să o împartă. Ci pentru că, în America de astăzi, apropierea de putere distorsionează semnificația tuturor lucrurilor din jur.
Au interpretat greșit momentul. În starea noastră actuală, nu există simbolism întâmplător. Imaginile și asocierile contează. Sunt aproape la fel de puternice ca realizarea care le-a generat. În 48 de ore, sărbătoarea lor a deviat într-o orbită partizană, iar unitatea s-a subțiat.
Momentele împărtășite sunt prețioase acum. Echipa masculină de hochei a inspirat o după-amiază. Acesta a fost trofeul care a însoțit medaliile lor. Apoi l-au pierdut.
Lecția nu este că sportivii ar trebui să evite recunoașterea din partea personalităților politice sau să evite politica în general. Este vorba despre înțelegerea jocului. Când legiuitorii se bucură de gloria sportivilor, ei câștigă mai mult decât învingătorii. Puterea iubește să fie în apropierea victoriei. Ea absoarbe emoția și inocența – patriotismul ușor – și le redistribuie într-o manieră propagandistică.
În timp ce jucătorii sărbătoresc, liderii calculează. Echipele naționale dominante nu reprezintă doar măreția. Ele oferă consens, sau cel puțin posibilitatea acestuia. De duminică, medalia de aur nu și-a pierdut din importanță. Dar totul în jurul ei s-a schimbat.
Majoritatea jucătorilor au ajuns marți dimineață la Washington, D.C., cu un avion militar care i-a preluat din Miami.
Vizibilitatea echipei SUA la Washington funcționează ca o susținere, indiferent dacă jucătorii intenționează acest lucru sau nu. Poate de aceea câțiva jucători au decis să nu participe. Cu toate acestea, se așteaptă ca majoritatea echipei să rămână unită. În sport, asta se numește a fi un bun coechipier. În această arenă, vor arăta ca niște pioni.
Este o imagine costisitoare. Ce au pierdut nu va apărea în cartea recordurilor, iar în câțiva ani, apariția va fi o amintire vagă pentru majoritatea. Dar, într-o perioadă în care fiecare acțiune pare importantă, ei au cedat puterea unității. Triumful lor este acum asociat cu Trump. Istoricul său sugerează că nu va fi folosit pentru a sărbători pe toată lumea. Este mai probabil să fie încadrat ca dominanță decât ca aspirație comună.
Povara de a reprezenta steagul cu stele și dungi nu înseamnă doar să câștigi. Înseamnă să amplifici ce e mai bun în noi, să arăți ce ne unește. Victoria nu înseamnă doar realizarea; înseamnă efortul care a precedat-o.
Poate că asta trebuie să înțeleagă sportivii despre sportul din America în prezent. Măreția nu înseamnă doar controlul pucului. Judecata este esențială.
Membrii echipei SUA au stăpânit prima parte. Nu au fost la fel de atenți cu cealaltă. Acum, triumful lor istoric trebuie să concureze pentru atenție cu petrecerea lor nesăbuită de după meci”.
){kind=small}
