Comentarii (7)
m1from5m
m1from5m  •  01 Martie 2017, 11:53

"napolitanilor"...pe bune? prea multe napolitane...

gsp.oficial
gsp oficial  •  01 Martie 2017, 13:43

@Raymond Fustos, Mulțumim pentru sesizare. Am corectat.

gsp.oficial
gsp oficial  •  01 Martie 2017, 13:30

@m1from5m, @thedronius, @ Raymond Fustos Nu este nicio greșeală, aceea este forma corectă: napolitani. NAPOLITÁN, -Ă I. adj., s. m. f. (locuitor) din Napoli. ◊ (s. m.) dialect vorbit în (regiunea) Napoli. II. s. f. produs de cofetărie din straturi alternative de foi cu umplutură de cremă. (< fr. napolitaine)

thedronius
thedronius  •  01 Martie 2017, 12:57
Postat de m1from5m pe 01 Martie 2017, 11:53

"napolitanilor"...pe bune? prea multe napolitane...

Unde mai pui ca insista cu 'napolitanilor'. Au pus si in titlu :)))

1329428023741761
Raymond Fustos  •  01 Martie 2017, 13:57
Postat de gsp oficial pe 01 Martie 2017, 13:43

@Raymond Fustos, Mulțumim pentru sesizare. Am corectat.

Au fost doar două exemple, la o simplă căutare pe Google "napoletani GSP" apar mai multe materiale în speță...să nu mai pomenim de concurență. Probabil de aici vine și confuzia cititorilor. Nu, eu îmi cer scuze pentru eroare, mulțumesc pentru clarificare!

1329428023741761
Raymond Fustos  •  01 Martie 2017, 13:37
Postat de gsp oficial pe 01 Martie 2017, 13:30

@m1from5m, @thedronius, @ Raymond Fustos Nu este nicio greșeală, aceea este forma corectă: napolitani. NAPOLITÁN, -Ă I. adj., s. m. f. (locuitor) din Napoli. ◊ (s. m.) dialect vorbit în (regiunea) Napoli. II. s. f. produs de cofetărie din straturi alternative de foi cu umplutură de cremă. (< fr. napolitaine)

Într-adevăr, așa scrie în DEX, greșeala mea, dar asta înseamnă că presa sportivă din România, inclusiv GSP, folosește o formă greșită (http://www.gsp.ro/international/campionate/galerie-foto-transferul-lui-higuain-la-juventus-i-a-infuriat-pe-suporterii-napoletani-cele-mai-violente-reactii-6-tradatori-celebri-din-fotbal-484266.html SAU http://www.gsp.ro/international/campionate/distractie-cu-napoletani-barcelona-a-facut-spectacol-si-a-cistigat-trofeul-gamper-cu-5-0-255478.html)

1329428023741761
Raymond Fustos  •  01 Martie 2017, 12:59

Așa e când editorii îți "corectează" "greșelile" :P

Comentează