Alexandra Nistoroiu (Libertatea)
Pericolul mingii: risc de demență! „Sunt cu adevărat necesare loviturile cu capul?”
Fotbaliștii au un risc de 4 ori mai mare sa faca demența decat populația generala. Mingile de fotbal ar trebui sa se vanda cu avertismente legate de sanatate, sugereaza un expert in traumatisme craniene Profesorul Willie Stewart, expert in [...]
„Vedeam ura reală în ochii lor” » Rudiger a publicat o scrisoare zdrobitoare despre rasism: ce a pățit în Germania, când a vrut să ajute o femeie
Antonio Rudiger a publicat, in The Players’ Tribune, o scrisoare emotionanta despre experientele lui cu rasismul de-a lungul anilor. Ca un copil care a crescut intr-un cartier de imigranti si ca fotbalist in Germania, Italia si Anglia. Antonio [...]
Steve Clarke, omul care a redat speranțele Scoției » Portretul antrenorului care e gata să facă surpriza la EURO 2020
Steve Clarke, selecționerul Scoției, care a calificat echipa dupa 23 de ani la un turneu final, crede și acum ca poate scrie istorie la Euro. Traducere și adaptareSursa: The Guardian Scoția e in fața unui meci mare. Dupa 0-0 in derby-ul [...]
Un jucător al Barcelonei, învins de Steaua în 1986, rememorează momentul de la Sevilla: „A fost o traumă"
Steve Archibald, scoțianul care l-a inlocuit pe Maradona la Barcelona, iși amintește de aventura la clubul catalan și de acea finala a Cupei Campionilor pierduta in fața Stelei, 0-2 la penaltyuri, pe 7 mai 1986. Traducere și adaptare: The [...]
Cum l-a ajutat psihiatrul pe Jordan Henderson + problemele prin care a trecut înainte de a o duce pe Liverpool pe culmile succesului
Jordan Henderson, 30 de ani, capitanul lui Liverpool, de un deceniu pe ”Anfield”, povestește cum a depașit clipele dificile ale vieții și carierei. Mai ales cand tatal lui a fost bolnav de cancer Tatal sau, salvat de medici dupa o lunga [...]
Marcus Rashford, fotbalistul care a schimbat viețile a milioane de oameni: „Vreau ca aceşti copii să poată visa”
Marcus Rashford, atacantul lui Manchester United, reflecta asupra unui an in care a imbunatatit vietile a milioane de oameni. Totul, inspirat de mama lui, Mel. de Alexandra Nistoroiu traducere și adaptare The Guardian Fotbalistul anului The [...]
SPECIAL GSP Minunatul domn Gérard Houllier » 5 povești de colecție cu antrenorul care și-a pus amprenta pe nume uriașe din istoria lui Liverpool
SPECIAL GSP. Stins din viața la 73 de ani, antrenorul francez Gerard Houllier a avut un impact profund asupra unor nume mari ale lui Liverpool. Pe 14 decembrie, Gerard Houllier, fostul mare manager al lui Liverpool (1998-2004), s-a stins [...]
SPECIAL Povestea neștiută a lui Casemiro, fotbalistul „esențial” pentru Zidane: minciuna care l-a ajutat să ajungă în vârf + cum citește gândurile
Casemiro, indestructibilul mijlocaș defensiv brazilian al lui Real Madrid, povesteste despre minciuna care l-a ajutat sa ajunga in varf si cum citeste gandurile. Traducere si adaptare de Alexandra Nistoroiu Sursa: The Guardian In ziua in care [...]
Mărturia fără ocolișuri a căpitanului de la Liverpool: „Pe măsură ce crești, și visurile tale devin mai mari” » Cum l-a ajutat Klopp să se descopere
Marturia lui Jordan Henderson, capitanul lui Liverpool, campioana Angliei dupa 30 de ani, exact varsta mijlocașului-metronom venit pe „Anfield” in urma cu aproape un deceniu. Traducere si adaptare de Alexandra Nistoroiu Sursa: The Guardian „In [...]
Legendă la Rangers, Barry Ferguson explică de ce urăște fotbalul fără spectatori: „După 20 de minute, mă chinuiam să fiu atent”
Barry Ferguson, o legenda la Glasgow Rangers, clubul lui Ianis Hagi, nu susține deloc ideea ca meciurile sa se joace cu stadioanele goale, reflectand asupra experientei sale cu astfel de partide. Opinie de Barry Ferguson Traducere si [...]
