Articol de Adrian Duţă - Publicat miercuri, 26 august 2026, 10:39 / Actualizat miercuri, 26 august 2026 11:24
„«Regele» fotbalului românesc a fost Dobrin, nu Hagi”. Citatul îi aparține lui Dănuț Lupu care, la fel ca mulți alți foști fotbaliști, îl pune pe Nicolae Dobrin pe primul loc în clasamentul jucătorilor români all-time. „Prințul din Trivale” va rămâne în memoria colectivă pentru măiestria arătată cu balonul la picior, pentru faptul că i-a fost refuzat transferul la Real Madrid de către sistemul comunist, dar și pentru cea mai mare controversă din istoria naționalei României.
- 1966: Nicolae Dobrin, primul câștigător din istorie al premiului „Fotbalistul Anului” în Ancheta Gazetei Sporturilor
- I-a fermecat pe nemți la debutul pentru națională
- Tot în '66, Dobrin a marcat cu Italia, pe „San Paolo”, în fața a 80.000 de oameni
- Nicolae Dobrin, magic și pentru FC Argeș, în Cupa Orașelor Târguri
- Înainte de Real Madrid, a fost dorit de Inter
- Mexic 1970. Nicolae Dobrin, în mijlocul celei mai mari controverse din istoria naționalei
- Emeric Dembrovschi: „În meciurile de pregătire din Mexic, Dobrin stătea numai în cercul de la mijlocul terenului. Nu putea să alerge”
- Cornel Dinu: „În Mexic, nu toți jucătorii puteau să reziste”
- Nicolae Dobrin a continuat să joace la națională încă 10 ani după Mexic '70
- 1971-1972: Primul titlu cu FC Argeș
- 1972: Dobrin, artizan în victoria istorică cu Real Madrid
- Nicolae Dobrin putea fi primul român de la Real Madrid. Santiago Bernabeu, furtunos la București: „Ceaușescu e nebun”
- 1979: Magicul Dobrin a răpus-o pe Dinamo în lupta la titlu
- 1983, anul ultimului meci în Liga 1
- Nicolae Dobrin a fumat mai bine de 50 de ani
- „Țuica «Ochii lui Dobrin» și coniacul «Sufletul lui Coman»”
- 2007: Dobrin a murit
- CV-ul lui Nicolae Dobrin
Nicolae Dobrin s-a născut pe 26 august 1947, la Pitești, la doi ani după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial. A decedat 60 de ani mai târziu. Piteșteanul a început fotbalul acasă, fiind cel mai tânăr debutant din istoria Ligii 1.
La doar 14 ani și 10 luni, Dobrin juca pentru Dinamo Pitești (denumirea de atunci a lui FC Argeș) într-un meci cu Știința Cluj, scor 1-5. A fost începutul unei povești care va rămâne imprimată în istoria fotbalului românesc pentru totdeauna.
1966: Nicolae Dobrin, primul câștigător din istorie al premiului „Fotbalistul Anului” în Ancheta Gazetei Sporturilor
La 5 ani distanță de la debutul pe prima scenă a fotbalului românesc, Nicolae Dobrin reușea să devină cel mai bun fotbalist român. În 1966, la 19 ani, câștiga primul astfel de trofeu din istorie oferit de Gazeta Sporturilor.
Gicu a rămas acelaşi şi după ce a fost ales cel mai bun fotbalist. Să-l fi văzut pe străzile Piteştiului. Toată lumea îl oprea, îl felicita. Şi Gicu era fericit între ai lui. Pentru ei a jucat.
I-a fermecat pe nemți la debutul pentru națională
1966 a fost anul „exploziei” lui Dobrin. Pe 1 iunie 1966 a debutat și la națională, într-un amical cu Republica Federală Germană, pierdut cu scorul de 0-1. Jucătorul care încă nu împlinise 19 ani i-a impresionat pe jurnaliștii nemți, în ciuda eșecului României.
Cotidianul „Die Rheinpfalz" a scris la superlativ despre mijlocașul ofensiv: „De clasă deosebită este Dobrin, care pentru vârsta lui dovedește o maturitate impresionantă și o tehnică strălucită”. Cei de la 5 Uhr Blatt l-au lăudat și ei pe „Magul din Trivale”: „Coordonatorul de joc Dobrin a impresionat prin clasa înaltă demonstrată”.
Iar Fritz Walter, campion mondial cu Germania în 1954, l-a mângâiat pe cap pe Dobrin la finalul meciului și i-a spus: „Să bei mult lapte şi vei ajunge mare!".
Tot în '66, Dobrin a marcat cu Italia, pe „San Paolo”, în fața a 80.000 de oameni
Pentru „Gâscan” au urmat alte 6 meciuri la națională în 1966. A venit și primul gol sub tricolor. Dobrin a marcat în eșecul cu Italia, scor 1-3, în preliminariile Campionatului European din 1968.
El a punctat în fața a 80.000 de oameni prezenți pe „San Paolo”, stadionul lui Napoli. În ciuda înfrângerii, România câștiga „decarul” care avea să-și pună amprenta pentru totdeauna.
Nicolae Dobrin, magic și pentru FC Argeș, în Cupa Orașelor Târguri
Dobrin a avut prestații fantastice în '66 și pentru echipa de club. Cu el pe teren, Dinamo Pitești a trecut de FC Sevilla (2-0 și 2-2) și de Toulouse (0-3, 5-1) în Cupa Orașelor Târguri, echivalenta Europa League de astăzi.
Echipa lui Dobrin s-a calificat în primăvara europeană în sezonul 1966-1967, unde a fost eliminată de Dinamo Zagreb, în optimi, după 0-1 acasă și 0-0 în deplasare. Echipa croată avea să câștige trofeul.
Înainte de Real Madrid, a fost dorit de Inter
Înainte de „dubla” cu croații din Cupa Orașelor Târguri, FC Argeș a avut un turneu de pregătire la Marseille. Acolo, Nicolae Dobrin a fost ochit de Inter, care era cea mai bună echipă europeană a momentului. Așadar, înainte să fie dorit de Real Madrid, „Gâscanul” a fost pe lista italienilor pregătiți de legendarul Helenio Herrera.
Ar fi existat o ofertă de 250.000 de dolari Inter, însă conducerea lui FC Argeș a refuzat, de frica represaliilor la revenirea din Franța.
„Vorbim despre finalul anului 1966, doar cine n-a trăit atunci își poate închipui că era simplu să stai la masă cu niște străini, în Franța... Foarte, foarte puțină lume a aflat de interesul lui Inter pentru Gicu, dar el a fost cât se poate real”, a confirmat antrenorul care l-a descoperit pe Dobrin, Leonte Ianovschi, în 2014.
1967e anul în care Nicolae Dobrin a primit al doilea trofeu din carieră de „fotbalistul anului”
Mexic 1970. Nicolae Dobrin, în mijlocul celei mai mari controverse din istoria naționalei
În 1970, România pleca în Mexic pentru revenirea la Campionatul Mondial după o pauză de 32 de ani. Într-o echipă legendară, care îi avea pe Mircea Lucescu, Cornel Dinu, Liță Dumitru și Florea Dumitrache în lot, Nicolae Dobrin era „perla coroanei”.
Avea să se nască cea mai mare controversă din istoria naționalei României. Selecționerul Angelo Niculescu nu l-a folosit deloc pe Dobrin în grupa cu Anglia (0-1), Cehoslovacia (2-1) și Brazilia (2-3).
Iar ocazia unui duel legendar Nicolae Dobrin - Pele a fost ratată. Au trecut 55 de ani de atunci, iar în fotbalul românesc încă mai circulă diferite posibile motive ale deciziei lui Angelo Niculescu de a nu-l utiliza deloc pe „Gâscan”.
A existat ipoteza unui conflict cu jucătorii lui Dinamo, echipa momentului de atunci. În schimb, foștii lui coechipieri susțin că Dobrin nu s-a adaptat climei de la Guadalajara.
Emeric Dembrovschi: „În meciurile de pregătire din Mexic, Dobrin stătea numai în cercul de la mijlocul terenului. Nu putea să alerge”
Emeric Dembrovschi, om important în atacul României din '70, și-a spus opinia despre motivul absenței lui Dobrin de pe teren în Mexic.
Sincer, la decolarea spre Mexic, Dobrin era titular în compartimentul ofensiv al naționalei, alături de Lucescu, de mine și de Dumitrache. Dar pe avion a băut cam mult, s-a îmbătat și a început să facă scandal. Îi înjura pe șefii federației, chiar și pe nea Angelo, antrenorul, îi amenința că îi dă el jos din funcții, lucruri d-astea.
El avea și spate, că era susținut de presă, de Eugen Barbu și de Fănuș Neagu, care săreau imediat, că de ce nu joacă Dobrin. Ăsta a fost primul episod. La hotel sau pe timpul șederii noastre acolo, nu mai știu. S-au zis multe, că bea, că pleca din cantonament, dar nu l-am văzut vreodată beat pe acolo. Apoi, a mai fost și problema de acomodare cu clima, cu condițiile.
La meciurile de pregătire din Mexic, sau la antrenamente, Dobrin stătea numai în cercul de la mijlocul terenului. Nu putea să alerge. Știu cum e, că mi s-a întâmplat și mie cu un an înainte, în turneul din Brazilia, când ceream schimbarea în minutul 20. Nu reușeam să stau pe picioare, îmi venea să mă las de fotbal. Așa a pățit și Dobrin. Era el un fotbalist imens, dar era totuși un om. Și atunci s-a pus problema să joace cine poate, cine rezistă, cine e capabil să alerge, să facă față.
- Emeric Dembrovschi, pentru GSP.ro
Cornel Dinu: „În Mexic, nu toți jucătorii puteau să reziste”
Cornel Dinu, unul dintre liderii echipei din acei ani, a povestit la rândul lui că Dobrin nu s-a adaptat climei din Mexic.
În Mexic, cred că a fost un moment mai delicat și pentru el și pentru delegație. Acolo nu toți jucătorii puteau să reziste La un meci de antrenament, Angelo Niculescu i-a spus lui Dobrin să dea mai repede drumul la minge, iar Dobrin i-a zis că «ce să mai dau drumul la minge, că abia mai stăm în ghete». Pe Gică l-a interesat mai puțin prezența în antrenamente.
După Campionatul Mondial din Mexic, el a declarat că nu va mai veni la echipa națională. Cel care s-a dus împreună cu Mircea Angelescu la Pitești pentru a-l aduce înapoi la echipa națională am fost eu. Adică grupul Dinamo. Sunt multe răutăți care continuă și după decenii și e păcat că martorii de acolo nu sunt ascultați.
- Cornel Dinu, în 2020
Nicolae Dobrin a continuat să joace la națională încă 10 ani după Mexic '70
Nicolae Dobrin a mai jucat încă 10 ani la națională după Mondialul din Mexic. „Gâscanul” a prins în total 47 de meciuri pentru România și a marcat 6 goluri.
După Mexic, n-am mai discutat cu Dobrin pe subiectul nefolosirii sale. El ştia că eram un tip mai sever, plus că acolo el ar fi trebuit să se dăruiască total. Doar nu era să stau toată ziua să mă rog de el, în detrimentul celorlalţi. Se plângea mereu că e cald. I-am zis: Dobrine, fotbalist cu umbrelă nu s-a născut
- Angelo Niculescu, selecționerul României la CM 1970
1971-1972: Primul titlu cu FC Argeș
Nicolae Dobrin avea să câștige primul titlu în Divizia A la finalul sezonului 1971-1972, la doi ani după ce s-a întâmplat în Mexic. El a fost artizanul succesului istoric al lui FC Argeș în prima divizie, într-o stagiune în care echipele bucureștene au fost la pământ.
FC Argeș a câștigat titlul cu o etapă înainte de final, după 4-1 în deplasare cu Crișul Oradea. Nicolae Dobrin și coechipierii lui și-a respectat proaspătul statut de campioni și au învins-o și pe Dinamo, pe stadionul „23 august”, scor 3-2, în ultima rundă.
1972: Dobrin, artizan în victoria istorică cu Real Madrid
În 1972 aveau să urmeze alte episoade memorabile din cariera lui Dobrin, din istoria lui FC Argeș și a fotbalului românesc. După câștigarea titlului, piteștenii aveau să o întâlnească pe Real Madrid în turul al doilea din Cupa Campionilor Europeni.
Campioana României avea să producă un șoc în Trivale. Pe 25 octombrie 1972, FC Argeș câștiga cu Real Madrid, scor 2-1. Nicolae Dobrin a marcat din penalty și i-a oferit pasa decisivă lui Prepurgel.
„Gâscanul” a fost omul numărul 1 al echipei lui, conducând-o pe FC Argeș spre una dintre cele mai mari victorii din istoria sportului din România. Prestația lui Dobrin l-a impresionat inclusiv pe Santiago Bernabeu, celebrul președinte al madrilenilor.
La retur, în Spania, FC Argeș a fost învinsă cu 1-3 și a ratat calificarea în turul al treilea al Cupei Campionilor. Santillana, cu o „dublă”, și Grande au înscris pentru madrileni. Constantin Radu a punctat pentru „vulturii violeți”.
În ciuda eșecului, venit pe final, Dobrin a avut o prestație uriașă în fața celor 60.000 de spanioli de pe stadionului din Madrid, iar Santiago Bernabeu s-a convins. A revenit în România, de data asta pentru a-l lua pe „Gâscan” la Real.
Nicolae Dobrin putea fi primul român de la Real Madrid. Santiago Bernabeu, furtunos la București: „Ceaușescu e nebun”
Ajuns la București să negocieze, Santiago Bernabeu le-a făcut o ofertă colosală, pentru acele vremuri, celor de la FC Argeș. „Ofer două milioane de dolari și o instalație de nocturnă pentru stadion”, le-a transmis președintele Realului.
Puiu Rapaport, antrenorul Argeșului, l-a trimis pe Bernabeu să discute cu Nicolae Ceaușescu. Conducătorul echipei madrilene a fost hotărât, după cum a povestit translatorul care a asistat la discuții.
După un prim refuz al dictatorului din fruntea României, Santiago Bernabeu a mărit oferta. A propus 3 milioane de dolari. A urmat alt refuz. A ridicat miza, 3,5 milioane de dolari. A ajuns chiar la 4 milioane de dolari, fără să-l înduplece pe Ceaușescu.
Președintele României a refuzat și ultima ofertă, susținând că se poate crea un precedent periculos.
Bernabeu a plecat nervos și șocat că Nicolae Ceaușescu i-a spus „nu”. „Niciodată nu s-a plătit o asemenea sumă! Dacă refuzi 4 milioane de dolari, înseamnă că ești un om nebun!”, ar fi fost cuvintele adresate de președintele madrilenilor în direcția dictatorului.
Pentru Nicolae Dobrin, așa s-a stins cea mai mare șansă a carierei, aceea de a îmbrăca tricoul lui Real Madrid.
1979: Magicul Dobrin a răpus-o pe Dinamo în lupta la titlu
La 7 ani distanță de la primul titlu, Nicolae Dobrin câștigat un nou campionat cu FC Argeș. Triumful a venit după un meci legendar cu Dinamo, considerat printre cele mai spectaculoase jocuri din istoria primei ligi din România.
Partida s-a jucat la București, iar Dinamo avea nevoie de victorie pentru a câștiga titlul. Lui FC Argeș i-ar fi ajuns și o remiză. Nicolae Dobrin a făcut unul dintre cele mai mari meciuri ale carierei. În minutul 11, a luat o acțiune pe cont propriu, a driblat mai mulți adversari, apoi i-a pasat decisiv lui Radu II, cel care egala la 1, după ce Dragnea deschisese scorul.
Radu II a reușit „dubla” în minutul 24. În repriza a doua, Doru Nicolae a marcat pentru 3-1, la capătul unei alte faze senzaționale a lui Nicolae Dobrin. Deși părea decis, meciul avea să capete aspecte dramatice.
Dudu Georgescu a redus din diferență de la 11 metri, apoi a egalat în minutul 89. Era 3-3, iar voci din acele vremuri susțin că meciul ar fi fost prelungit până când Dinamo ar fi câștigat.
Aici a intervenit Nicolae Dobrin. „Prințul din Trivale” a trimis un șut lângă bară, de la 16 metri, în ultimele secvențe ale partidei. FC Argeș a câștigat cu 4-3, reușind să ia al doilea titlu din istorie.

1983, anul ultimului meci în Liga 1
La 4 ani de la al doilea campionat câștigat cu FC Argeș, Nicolae Dobrin juca ultimul meci în Liga 1. Se întâmpla în iunie 1983, când piteștenii o învingeau pe FC Bihor, scor 2-0.
În '85-'86, „Gâscanul” a fost antrenor-jucător la CS Botoșani, acela fiind sezonul când Dobrin intra pentru ultima dată pe teren
Nicolae Dobrin a fumat mai bine de 50 de ani
Cariera și viața lui Nicolae Dobrin au fost ca un carusel. „Gâscanul” a trecut de la extaz la agonie și înapoi. Unul dintre aspectele cunoscute despre „Prințul din Trivale” e faptul că era un fumător convins, precum fusese un alt magician al anilor '70, Johan Cruyff.
Dobrin a fumat mai bine de 50 de ani. A început în copilărie și nu s-a mai oprit niciodată, în ciuda problemelor de sănătate.
„Știam unde pune tăticu’ ţigările seara, când se culca. Aşteptăm să adoarmă şi mă furișam la dulapul în care le ascundea. După mai mult timp, s-a prins că îi dispăreau ţigări, iar într-o seară m-a pândit şi m-a prins în fapt. Doamne, ce m-a bătut! Prima şi ultima dată în viaţa mea când m-a bătut! Fumam ţigările a două zi.
Mă piteam după un coteţ din fundul curţii. Asta l-a supărat cel mai rău pe tată: mă vedeau vecinii şi era o mare ruşine pentru el”, a povestit Nicolae Dobrin.
„Gâscanul” a fumat până în ultima clipă, în 2007, deși doctorii i-au interzis să mai pună gura pe țigări după operația din decembrie 2006.
„Țuica «Ochii lui Dobrin» și coniacul «Sufletul lui Coman»”
Pe lângă viciul tutunului, există numeroase povești în folclorul fotbalului românesc și despre celebrele șprițuri ale lui Nicolae Dobrin. Narcis Coman, fost portar la FC Argeș, coleg și prieten bun cu „Gâscanul”, și-a amintit cu zâmbetul pe buze de vremurile apuse.
„Cu Gicu mergeam mereu la șprițuri. Se făcea 10-11 seara... Și ne luam că-mi dă gol. «Haide, mă, la teren! Mergem acum». Ne duceam, sculam magazinerul, ne dădea echipament și ieșeam pe teren. Noroc că era un felinar care bătea direct pe teren. Am mers de vreo două, trei ori.
Îi ziceam: « Eu nu sunt mai slab ca tine». Și de multe ori câștigam eu. Dar cu lovituri de la 16 metri. La 11 metri e șansa ta, norocul tău, nu că vrei tu să-l aperi.
A fost un bun prieten! Am și băut cu el, dar a doua zi, la antrenamente, eram nou-născuți. Ne apucam de pe la vreo două jumate, la prânz, și terminam pe la zece jumate seara.
Cine știe cât beam? Eram mai mulți acolo. La Pitești mergeam câte șapte, opt jucători. Beam două, trei kile de vin, de căciulă. Ce era?! Mare brânză...”, a povestit fostul portar, pentru GSP.
Știți că este vorba „Țuica «Ochii lui Dobrin» și coniacul «Sufletul lui Coman»”. Eu nu le beam p-astea!
- Narcis Coman, fostul coechipier al lui Dobrin
2007: Dobrin a murit
Nicolae Dobrin a murit pe 26 octombrie 2007, la vârsta de 60 de ani. S-a stins la Spitalul Județean Argeș din Pitești.
Moartea lui Dobrin a îndurerat toată suflarea fotbalului românesc la acea vreme. În curând se împlinesc 19 ani de la decesul „Prințului din Trivale”. Boala necruţătoare care i-a adus sfârşitul lui Dobrin a fost cauzată de ţigări.
CV-ul lui Nicolae Dobrin
A jucat la: Dinamo Piteşti (1962-1967), FC Argeş (1967-1980 şi 1982-1983), CS Tîrgovişte (1981-1982)
Meciuri/goluri în Divizia A: 408-111
Meciuri/goluri în cupele europene: 25-8
Meciuri/goluri în echipa naţională: 47-6
Palmares- Campion al României cu FC Argeş (1972 şi 1979)
Declarat de trei ori cel mai bun fotbalist român (1966, 1967, 1971)
Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.
Imaginile weekendului: un potop de fani copleșește un munte pentru un campion mondial al Franței!